See superbactérie in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe algérien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de super- et bactérie." ], "forms": [ { "form": "superbactéries", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "orthographe rectifiée de 1990" ], "related": [ { "word": "super-bactérie" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la bactériologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "« La superbactérie NDM-1 a fait ses premières victimes », Futura-Sciences, 19 octobre 2011", "text": "Communément appelée « superbactérie », la NDM-1 (New Delhi metallo-beta-lactase) fait l’objet d’une surveillance internationale." }, { "ref": "« Une superbactérie résistante se répand dans le monde », Slate.fr, 12 aout 2010", "text": "Dans une étude, publiée dans le Lancet Journal (article payant), ils dénombrent 143 cas de patients porteurs de cette superbactérie en Inde et au Pakistan, et 37 en Grande-Bretagne." }, { "ref": "« Une superbactérie résiste aux antibios les plus populaires », leSoir.be, 12 avril 2010", "text": "Des experts réunis la semaine dernière en congrès à Vienne ont mis en garde contre la progression d’une nouvelle superbactérie." }, { "ref": "DenisBuican, La révolution de l’évolution, 1989", "text": "Actuellement, on peut obtenir par la transformation des plasmides une superbactérie capable de métaboliser les principaux hydrocarbures du pétrole." } ], "glosses": [ "Bactérie extrêmement résistante." ], "id": "fr-superbactérie-fr-noun-WiBDShy8", "topics": [ "bacteriology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sy.pɛʁ.bak.te.ʁi\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Superbakterie" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "superbug" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "superbacteria" }, { "lang": "Arabe algérien", "lang_code": "arq", "word": "البكتيريا الفائقة" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "word": "супербактерия" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "vrlo otporna bakterija" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "superbakterie" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "superbacteria" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "superbakteeri" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "υπερβακτήρια" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "szuperbaktérium" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "superbatterio" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "superbacterie" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "superbakteria" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "superbactéria" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "superbaktéria" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "superbakterija" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "superbakterie" } ], "word": "superbactérie" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe algérien", "Traductions en bulgare", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en finnois", "Traductions en grec", "Traductions en hongrois", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en slovaque", "Traductions en slovène", "Traductions en suédois", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de super- et bactérie." ], "forms": [ { "form": "superbactéries", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "orthographe rectifiée de 1990" ], "related": [ { "word": "super-bactérie" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la bactériologie" ], "examples": [ { "ref": "« La superbactérie NDM-1 a fait ses premières victimes », Futura-Sciences, 19 octobre 2011", "text": "Communément appelée « superbactérie », la NDM-1 (New Delhi metallo-beta-lactase) fait l’objet d’une surveillance internationale." }, { "ref": "« Une superbactérie résistante se répand dans le monde », Slate.fr, 12 aout 2010", "text": "Dans une étude, publiée dans le Lancet Journal (article payant), ils dénombrent 143 cas de patients porteurs de cette superbactérie en Inde et au Pakistan, et 37 en Grande-Bretagne." }, { "ref": "« Une superbactérie résiste aux antibios les plus populaires », leSoir.be, 12 avril 2010", "text": "Des experts réunis la semaine dernière en congrès à Vienne ont mis en garde contre la progression d’une nouvelle superbactérie." }, { "ref": "DenisBuican, La révolution de l’évolution, 1989", "text": "Actuellement, on peut obtenir par la transformation des plasmides une superbactérie capable de métaboliser les principaux hydrocarbures du pétrole." } ], "glosses": [ "Bactérie extrêmement résistante." ], "topics": [ "bacteriology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sy.pɛʁ.bak.te.ʁi\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Superbakterie" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "superbug" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "superbacteria" }, { "lang": "Arabe algérien", "lang_code": "arq", "word": "البكتيريا الفائقة" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "word": "супербактерия" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "vrlo otporna bakterija" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "superbakterie" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "superbacteria" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "superbakteeri" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "υπερβακτήρια" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "szuperbaktérium" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "superbatterio" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "superbacterie" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "superbakteria" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "superbactéria" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "superbaktéria" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "superbakterija" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "superbakterie" } ], "word": "superbactérie" }
Download raw JSONL data for superbactérie meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.