"super-typhon" meaning in Français

See super-typhon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sy.pɛʁ ti.fɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-super-typhon.wav Forms: super-typhons [plural]
  1. variante orthographique de supertyphon
    Sense id: fr-super-typhon-fr-noun-bY3SG~IZ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la météorologie Topics: meteorology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque de l’anglais super-typhoon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "super-typhons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la météorologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              17
            ]
          ],
          "ref": "« Un super-typhon frappe les Philippines », Europe1.fr, 21 septembre 2013",
          "text": "Le « super-typhon » Usagi, la plus puissante tempête tropicale de l’année, fouette les Philippines et Taïwan de pluies torrentielles et de rafales de vent, déracinant des arbres et provoquant des pannes de courant, tout en menaçant Hong Kong."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              74
            ]
          ],
          "ref": "YohanBlavignat, AFP, « Taïwan sévèrement touché par le super-typhon Nepartak », Le Figaro.fr, 8 juillet 2016",
          "text": "Si le pays se préparait depuis plusieurs jours à l’arrivée du super-typhon, les dégâts matériels sont pour le moins importants."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Le journal de Montréal,1ᵉʳ novembre 2020",
          "text": "Le super-typhon, le plus puissant cette année, s'est abattu vers 4h50 locale aux Philippines où les autorités font état de conditions catastrophiques, après avoir évacué près d'un million d'habitants, en prévision d'inondations et de vents destructeurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "variante orthographique de supertyphon"
      ],
      "id": "fr-super-typhon-fr-noun-bY3SG~IZ",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.pɛʁ ti.fɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-super-typhon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-super-typhon.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-super-typhon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-super-typhon.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-super-typhon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-super-typhon.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "super-typhon"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque de l’anglais super-typhoon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "super-typhons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la météorologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              17
            ]
          ],
          "ref": "« Un super-typhon frappe les Philippines », Europe1.fr, 21 septembre 2013",
          "text": "Le « super-typhon » Usagi, la plus puissante tempête tropicale de l’année, fouette les Philippines et Taïwan de pluies torrentielles et de rafales de vent, déracinant des arbres et provoquant des pannes de courant, tout en menaçant Hong Kong."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              74
            ]
          ],
          "ref": "YohanBlavignat, AFP, « Taïwan sévèrement touché par le super-typhon Nepartak », Le Figaro.fr, 8 juillet 2016",
          "text": "Si le pays se préparait depuis plusieurs jours à l’arrivée du super-typhon, les dégâts matériels sont pour le moins importants."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Le journal de Montréal,1ᵉʳ novembre 2020",
          "text": "Le super-typhon, le plus puissant cette année, s'est abattu vers 4h50 locale aux Philippines où les autorités font état de conditions catastrophiques, après avoir évacué près d'un million d'habitants, en prévision d'inondations et de vents destructeurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "variante orthographique de supertyphon"
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.pɛʁ ti.fɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-super-typhon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-super-typhon.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-super-typhon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-super-typhon.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-super-typhon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-super-typhon.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "super-typhon"
}

Download raw JSONL data for super-typhon meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.