See suovétaurile in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du latin suovetaurilia." ], "forms": [ { "form": "suovétauriles", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’Antiquité", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 85, 97 ] ], "ref": "Étienne-Prosper Dubois-Guchan, Tacite et son siècle, ou La Société romaine impériale d'Auguste aux Antonins dans ses rapports avec la société moderne, tome 2, chez Didier & Cie, Paris, 1861, page 334", "text": "Alors, guidé par le pontife Élien, le préteur Helvidius purifia le sol en offrant un suovétaurile. Puis, posant sur un autel de gazon les entrailles, il pria Jupiter, Junon, Minerve et nos dieux tutélaires de seconder l’entreprise et d'accorder leur divin secours à l’érection d'un monument que leur vouait la piété des hommes." }, { "bold_text_offsets": [ [ 59, 71 ] ], "ref": "André Chassignol, « Aspects concrets et cadre topographique des fêtes décennales des empereurs à Rome », dans Le pouvoir impérial à Rome : figures et commémorations, dirigé par André Chastagnol, Stéphane Benoist & Ségolène Demougin, Librairie Droz, Paris, 2008, page 289", "text": "On peut donc se demander si la lustration que symbolise le suovétaurile n’était pas inhérente à la fête décennale même pour marquer le fin du decennium écoulé et régénérer les forces vitales de l’Empire à l’aube du mandat suivant." } ], "glosses": [ "Sacrifice d’un porc, d’un mouton et d’un taureau, qui se faisait à Rome à la fin de chaque lustre, et pour les circonstances importantes." ], "id": "fr-suovétaurile-fr-noun-EF0QPcVs", "tags": [ "Ancient" ] } ], "synonyms": [ { "word": "suovétaurilie" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "suovétaurile" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du latin suovetaurilia." ], "forms": [ { "form": "suovétauriles", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’Antiquité" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 85, 97 ] ], "ref": "Étienne-Prosper Dubois-Guchan, Tacite et son siècle, ou La Société romaine impériale d'Auguste aux Antonins dans ses rapports avec la société moderne, tome 2, chez Didier & Cie, Paris, 1861, page 334", "text": "Alors, guidé par le pontife Élien, le préteur Helvidius purifia le sol en offrant un suovétaurile. Puis, posant sur un autel de gazon les entrailles, il pria Jupiter, Junon, Minerve et nos dieux tutélaires de seconder l’entreprise et d'accorder leur divin secours à l’érection d'un monument que leur vouait la piété des hommes." }, { "bold_text_offsets": [ [ 59, 71 ] ], "ref": "André Chassignol, « Aspects concrets et cadre topographique des fêtes décennales des empereurs à Rome », dans Le pouvoir impérial à Rome : figures et commémorations, dirigé par André Chastagnol, Stéphane Benoist & Ségolène Demougin, Librairie Droz, Paris, 2008, page 289", "text": "On peut donc se demander si la lustration que symbolise le suovétaurile n’était pas inhérente à la fête décennale même pour marquer le fin du decennium écoulé et régénérer les forces vitales de l’Empire à l’aube du mandat suivant." } ], "glosses": [ "Sacrifice d’un porc, d’un mouton et d’un taureau, qui se faisait à Rome à la fin de chaque lustre, et pour les circonstances importantes." ], "tags": [ "Ancient" ] } ], "synonyms": [ { "word": "suovétaurilie" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "suovétaurile" }
Download raw JSONL data for suovétaurile meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.