"summum jus, summa injuria" meaning in Français

See summum jus, summa injuria in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

  1. Quand on veut appliquer le droit de façon trop stricte, on commet la plus grande des injustices.
    Sense id: fr-summum_jus,_summa_injuria-fr-phrase-xJXbEyLf
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for summum jus, summa injuria meaning in Français (1.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Formule latine attribuée à Cicéron."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre cinquième. Lire dans Wikisource (Œuvres complètes, édition Houssiaux, 1855, tome 18, page 290) : Page:Balzac - Œuvres complètes, éd. Houssiaux, 1855, tome 18.djvu/299.",
          "text": "Vous êtes toujours plein de votre droit, mon cher Michaud, et, summum jus, summa injuria."
        },
        {
          "ref": "Alexandre de Stieglitz, Etude sur l’extradition, 1883, page 145",
          "text": "En effet, summum jus, summa injuria."
        },
        {
          "ref": "Journal du droit administratif, volume 5, 1857 page 431",
          "text": "Eût-elle le droit strict qu’a déclaré le jugement de Maastricht, que je dirais encore à une ville : n’en usez pas, car summum jus summa injuria."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quand on veut appliquer le droit de façon trop stricte, on commet la plus grande des injustices."
      ],
      "id": "fr-summum_jus,_summa_injuria-fr-phrase-xJXbEyLf"
    }
  ],
  "word": "summum jus, summa injuria"
}
{
  "categories": [
    "Locutions-phrases en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Formule latine attribuée à Cicéron."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre cinquième. Lire dans Wikisource (Œuvres complètes, édition Houssiaux, 1855, tome 18, page 290) : Page:Balzac - Œuvres complètes, éd. Houssiaux, 1855, tome 18.djvu/299.",
          "text": "Vous êtes toujours plein de votre droit, mon cher Michaud, et, summum jus, summa injuria."
        },
        {
          "ref": "Alexandre de Stieglitz, Etude sur l’extradition, 1883, page 145",
          "text": "En effet, summum jus, summa injuria."
        },
        {
          "ref": "Journal du droit administratif, volume 5, 1857 page 431",
          "text": "Eût-elle le droit strict qu’a déclaré le jugement de Maastricht, que je dirais encore à une ville : n’en usez pas, car summum jus summa injuria."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quand on veut appliquer le droit de façon trop stricte, on commet la plus grande des injustices."
      ]
    }
  ],
  "word": "summum jus, summa injuria"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.