"sulforaphane" meaning in Français

See sulforaphane in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \syl.fo.ʁa.fan\ Forms: sulforaphanes [plural]
  1. Composé organosulfuré anticancer, antidiabétique, et antimicrobien contenu dans des crucifères comme les brocolis, les choux de Bruxelles ou les choux-fleurs.
    Sense id: fr-sulforaphane-fr-noun-vFvS~ldk Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: sulforaphan (Allemand), sulforaphane (Anglais), sulforafano (Italien), сульфорафан (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sulforaphanes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Audrey Levy, Ménager son estomac et ses intestins, Le Pointnᵒ 2131 18 juillet 2013, page 49",
          "text": "Son pouvoir, le brocoli le tient de sa molécule, le sulforaphane, dont les chercheurs ont découvert qu'il possédait une activité antibactérienne"
        },
        {
          "ref": "Anne Dufour, Carole Garnier, Mes petites recettes magiques antidiabète, 2011, page 42",
          "text": "Surtout, il est très riche en sulforaphane, un composé connu pour ses propriétés anticancer et cardio-protectrices, mais méconnu pour ses aptitudes antidiabète."
        },
        {
          "ref": "Éric Lorrain, « 82. Le radis noir », Grand Manuel de phytothérapie. sous la direction de Lorrain Éric. Dunod, 2019, pages 1230-1244.",
          "text": "Les isothiocyanates, et plus particulièrement le sulforaphane, sont retrouvés dans les légumes crucifères, comme le radis noir, mais aussi les brocolis, les choux de Bruxelles ou les choux-fleurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Composé organosulfuré anticancer, antidiabétique, et antimicrobien contenu dans des crucifères comme les brocolis, les choux de Bruxelles ou les choux-fleurs."
      ],
      "id": "fr-sulforaphane-fr-noun-vFvS~ldk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syl.fo.ʁa.fan\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "sulforaphan"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sulforaphane"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sulforafano"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "сульфорафан"
    }
  ],
  "word": "sulforaphane"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sulforaphanes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Audrey Levy, Ménager son estomac et ses intestins, Le Pointnᵒ 2131 18 juillet 2013, page 49",
          "text": "Son pouvoir, le brocoli le tient de sa molécule, le sulforaphane, dont les chercheurs ont découvert qu'il possédait une activité antibactérienne"
        },
        {
          "ref": "Anne Dufour, Carole Garnier, Mes petites recettes magiques antidiabète, 2011, page 42",
          "text": "Surtout, il est très riche en sulforaphane, un composé connu pour ses propriétés anticancer et cardio-protectrices, mais méconnu pour ses aptitudes antidiabète."
        },
        {
          "ref": "Éric Lorrain, « 82. Le radis noir », Grand Manuel de phytothérapie. sous la direction de Lorrain Éric. Dunod, 2019, pages 1230-1244.",
          "text": "Les isothiocyanates, et plus particulièrement le sulforaphane, sont retrouvés dans les légumes crucifères, comme le radis noir, mais aussi les brocolis, les choux de Bruxelles ou les choux-fleurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Composé organosulfuré anticancer, antidiabétique, et antimicrobien contenu dans des crucifères comme les brocolis, les choux de Bruxelles ou les choux-fleurs."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syl.fo.ʁa.fan\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "sulforaphan"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sulforaphane"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sulforafano"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "сульфорафан"
    }
  ],
  "word": "sulforaphane"
}

Download raw JSONL data for sulforaphane meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.