See sujet-d’une-vie in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Calques en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Fin XXᵉ siècle) Calque de l’anglais subject-of-a-life (« sujet d’une vie »), néologisme forgé en 1983 par le philosophe américain et théoricien des droits des animaux Tom Regan." ], "forms": [ { "form": "sujets-d’une-vie", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’antispécisme", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alexia Renard et Virginie Simoneau-Gilbert, Que veulent les véganes?, Fides, 2021, p. 118", "text": "Le droit au respect implique donc que nous ne devons pas traiter les sujets-d'une-vie comme si leur valeur était déterminée par leur utilté. Autrement dit, les sujets-d'une-vie ne doivent jamais être traités simplement comme des moyens pour assurer les meilleures conséquences pour le plus grand nombre." } ], "glosses": [ "Être vivant du règne animal ayant une conscience de soi, des désirs, une vie émotionnelle et une identité psychophysique au cours du temps." ], "id": "fr-sujet-d’une-vie-fr-noun-J1iI3EN~", "raw_tags": [ "Antispécisme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sy.ʒɛ d‿yn vi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sujet-d’une-vie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sujet-d’une-vie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sujet-d’une-vie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sujet-d’une-vie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sujet-d’une-vie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sujet-d’une-vie.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "subject-of-a-life" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "životnost bića" } ], "word": "sujet-d’une-vie" }
{ "categories": [ "Calques en français issus d’un mot en anglais", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "(Fin XXᵉ siècle) Calque de l’anglais subject-of-a-life (« sujet d’une vie »), néologisme forgé en 1983 par le philosophe américain et théoricien des droits des animaux Tom Regan." ], "forms": [ { "form": "sujets-d’une-vie", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’antispécisme" ], "examples": [ { "ref": "Alexia Renard et Virginie Simoneau-Gilbert, Que veulent les véganes?, Fides, 2021, p. 118", "text": "Le droit au respect implique donc que nous ne devons pas traiter les sujets-d'une-vie comme si leur valeur était déterminée par leur utilté. Autrement dit, les sujets-d'une-vie ne doivent jamais être traités simplement comme des moyens pour assurer les meilleures conséquences pour le plus grand nombre." } ], "glosses": [ "Être vivant du règne animal ayant une conscience de soi, des désirs, une vie émotionnelle et une identité psychophysique au cours du temps." ], "raw_tags": [ "Antispécisme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sy.ʒɛ d‿yn vi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sujet-d’une-vie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sujet-d’une-vie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sujet-d’une-vie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sujet-d’une-vie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sujet-d’une-vie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sujet-d’une-vie.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "subject-of-a-life" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "životnost bića" } ], "word": "sujet-d’une-vie" }
Download raw JSONL data for sujet-d’une-vie meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.