See suissesse in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Formes d’adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -esse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ɛs\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "à la suissesse" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de suisse, avec le suffixe -esse." ], "forms": [ { "form": "suisse", "ipas": [ "\\sɥis\\" ], "tags": [ "singular", "masculine" ] }, { "form": "suisses", "ipas": [ "\\sɥis\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "suissesses", "ipas": [ "\\sɥi.sɛs\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "La Suisse est le seul pays dont la forme adjectivale féminine (suisse) est différente de l'un des gentilés féminins (Suissesse). Les formes adjectivales suissesse et suissesses sont très rares et ne se rencontrent pratiquement que dans quelques cas particuliers comme ceinture suissesse, locution désignant une large ceinture d’étoffe élargie devant et derrière à la mode en France dans la seconde partie du XIXᵉ siècle. ^([1]) De la même façon, on trouve dans un vieil édit français du XVIIᵉ siècle l’interdiction de porter des chausses suissesses, c’est-à-dire garnies de bandes de velours tracé d’or. ^([2])", "Ce mot, au singulier comme au pluriel, a la particularité de n’être composé que de « s » et de voyelles." ], "pos": "adj", "pos_title": "Forme d’adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Mélody Husson Garnier , « Amir torse nu fait monter la température », le 22 février 2017, sur le site de Télé Star (www.telestar.fr)", "text": "Amir profite de quelques jours de repos à la montagne. Le chanteur a pris la pose en caleçon de bain devant un jacuzzi... la température grimpe dans les montagnes suissesses." }, { "ref": "Natacha Le Jort, « Salaires : top 10 des villes où les expatriés gagnent le plus », le 24/07/2018, sur le site NouVelle Vie professionnelle (www.nouvelleviepro.fr)", "text": "Envie de vous expatrier en Europe ? Deux villes suissesses figurent dans le top 5. Exæquo avec San Francisco, Zurich. Puis la ville de Genève (5ᵉ) où un travailleur expatrié gagne un salaire moyen annuel de 154 000 euros." } ], "form_of": [ { "word": "suisse" } ], "glosses": [ "Féminin singulier de suisse." ], "id": "fr-suissesse-fr-adj-SFYipagI", "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɥi.sɛs\\" }, { "ipa": "\\sɥi.sɛs\\", "rhymes": "\\ɛs\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-suissesse.wav", "ipa": "sɥi.sɛs", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Avatea-suissesse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-suissesse.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Avatea-suissesse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-suissesse.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-suissesse.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "suisse" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "suissesse" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Formes d’adjectifs en français", "Mots en français suffixés avec -esse", "Rimes en français en \\ɛs\\", "français" ], "derived": [ { "word": "à la suissesse" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de suisse, avec le suffixe -esse." ], "forms": [ { "form": "suisse", "ipas": [ "\\sɥis\\" ], "tags": [ "singular", "masculine" ] }, { "form": "suisses", "ipas": [ "\\sɥis\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "suissesses", "ipas": [ "\\sɥi.sɛs\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "La Suisse est le seul pays dont la forme adjectivale féminine (suisse) est différente de l'un des gentilés féminins (Suissesse). Les formes adjectivales suissesse et suissesses sont très rares et ne se rencontrent pratiquement que dans quelques cas particuliers comme ceinture suissesse, locution désignant une large ceinture d’étoffe élargie devant et derrière à la mode en France dans la seconde partie du XIXᵉ siècle. ^([1]) De la même façon, on trouve dans un vieil édit français du XVIIᵉ siècle l’interdiction de porter des chausses suissesses, c’est-à-dire garnies de bandes de velours tracé d’or. ^([2])", "Ce mot, au singulier comme au pluriel, a la particularité de n’être composé que de « s » et de voyelles." ], "pos": "adj", "pos_title": "Forme d’adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "ref": "Mélody Husson Garnier , « Amir torse nu fait monter la température », le 22 février 2017, sur le site de Télé Star (www.telestar.fr)", "text": "Amir profite de quelques jours de repos à la montagne. Le chanteur a pris la pose en caleçon de bain devant un jacuzzi... la température grimpe dans les montagnes suissesses." }, { "ref": "Natacha Le Jort, « Salaires : top 10 des villes où les expatriés gagnent le plus », le 24/07/2018, sur le site NouVelle Vie professionnelle (www.nouvelleviepro.fr)", "text": "Envie de vous expatrier en Europe ? Deux villes suissesses figurent dans le top 5. Exæquo avec San Francisco, Zurich. Puis la ville de Genève (5ᵉ) où un travailleur expatrié gagne un salaire moyen annuel de 154 000 euros." } ], "form_of": [ { "word": "suisse" } ], "glosses": [ "Féminin singulier de suisse." ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɥi.sɛs\\" }, { "ipa": "\\sɥi.sɛs\\", "rhymes": "\\ɛs\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-suissesse.wav", "ipa": "sɥi.sɛs", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Avatea-suissesse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-suissesse.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Avatea-suissesse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-suissesse.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-suissesse.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "suisse" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "suissesse" }
Download raw JSONL data for suissesse meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.