See suicidaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "re-suicidai"
},
{
"word": "resuicidai"
},
{
"word": "suiciderai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De suicide avec le suffixe adjectival -aire."
],
"forms": [
{
"form": "suicidaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Comportement suicidaire."
},
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/L’Entre-Deux-Guerres, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 218",
"text": "Ses héros, hommes et femmes, projections de la fumée de sa pipe tragique, ombres portées sur le mur de sa rancœur, de son taedium vitæ, apparaissent tous et toutes ainsi que suicidaires."
}
],
"glosses": [
"Qui exprime une intention de se suicider."
],
"id": "fr-suicidaire-fr-adj-tLO5cj2c"
},
{
"glosses": [
"Relatif au suicide."
],
"id": "fr-suicidaire-fr-adj-kHT5-6~C"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Bernard, Brexit : « Theresa May s’attendait à des paroles encourageantes. Elle est tombée des nues », Le Monde. Mis en ligne le 21 septembre 2018",
"text": "Etant donné que 70 % des électeurs conservateurs sont favorables au Brexit, en sortir est pour elle suicidaire."
},
{
"text": "Prendre ce chemin est suicidaire."
}
],
"glosses": [
"Qui est voué à l’échec, qui n’a aucune chance de réussir."
],
"id": "fr-suicidaire-fr-adj-KzcvIxMS",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 60",
"text": "Adieu ses majestés, adieu les présidents, adieu scrutins et lois électorales : les gens choisiront, parmi les apprentis marabouts, leurs propres divinités et vivront de rituels stupides et d’exaltations suicidaires."
}
],
"glosses": [
"Qui mène à la ruine, à la destruction."
],
"id": "fr-suicidaire-fr-adj-1ENO379o",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui comporte un risque mortel."
],
"id": "fr-suicidaire-fr-adj-tpmU3vE0",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɥi.si.dɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-suicidaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-suicidaire.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-suicidaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-suicidaire.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-suicidaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-suicidaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "lebensmüde"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "suicidal"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "samoubilački"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "suicida"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "suicidario"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "suicidari"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "sebevražedný"
}
],
"word": "suicidaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "re-suicidai"
},
{
"word": "resuicidai"
},
{
"word": "suiciderai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De suicide avec le suffixe adjectival -aire."
],
"forms": [
{
"form": "suicidaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Personne tentée par le suicide ; personne qui, par son comportement passé, a montré qu’elle est, ou semble, prédisposée au suicide."
],
"id": "fr-suicidaire-fr-noun-03jNEvql"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɥi.si.dɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-suicidaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-suicidaire.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-suicidaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-suicidaire.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-suicidaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-suicidaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "suicidaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "re-suicidai"
},
{
"word": "resuicidai"
},
{
"word": "suiciderai"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la mort",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De suicide avec le suffixe adjectival -aire."
],
"forms": [
{
"form": "suicidaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Comportement suicidaire."
},
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/L’Entre-Deux-Guerres, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 218",
"text": "Ses héros, hommes et femmes, projections de la fumée de sa pipe tragique, ombres portées sur le mur de sa rancœur, de son taedium vitæ, apparaissent tous et toutes ainsi que suicidaires."
}
],
"glosses": [
"Qui exprime une intention de se suicider."
]
},
{
"glosses": [
"Relatif au suicide."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Bernard, Brexit : « Theresa May s’attendait à des paroles encourageantes. Elle est tombée des nues », Le Monde. Mis en ligne le 21 septembre 2018",
"text": "Etant donné que 70 % des électeurs conservateurs sont favorables au Brexit, en sortir est pour elle suicidaire."
},
{
"text": "Prendre ce chemin est suicidaire."
}
],
"glosses": [
"Qui est voué à l’échec, qui n’a aucune chance de réussir."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 60",
"text": "Adieu ses majestés, adieu les présidents, adieu scrutins et lois électorales : les gens choisiront, parmi les apprentis marabouts, leurs propres divinités et vivront de rituels stupides et d’exaltations suicidaires."
}
],
"glosses": [
"Qui mène à la ruine, à la destruction."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français"
],
"glosses": [
"Qui comporte un risque mortel."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɥi.si.dɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-suicidaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-suicidaire.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-suicidaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-suicidaire.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-suicidaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-suicidaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "lebensmüde"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "suicidal"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "samoubilački"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "suicida"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "suicidario"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "suicidari"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "sebevražedný"
}
],
"word": "suicidaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "re-suicidai"
},
{
"word": "resuicidai"
},
{
"word": "suiciderai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la mort",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De suicide avec le suffixe adjectival -aire."
],
"forms": [
{
"form": "suicidaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Personne tentée par le suicide ; personne qui, par son comportement passé, a montré qu’elle est, ou semble, prédisposée au suicide."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɥi.si.dɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-suicidaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-suicidaire.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-suicidaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-suicidaire.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-suicidaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-suicidaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "suicidaire"
}
Download raw JSONL data for suicidaire meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.