"suerie" meaning in Français

See suerie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: sueries [plural], colspan="2" :Modèle:!\Prononciation ?\ [singular]
  1. Action de suer.
    Sense id: fr-suerie-fr-noun-K4N2sViG Categories (other): Exemples en français
  2. Sauna.
    Sense id: fr-suerie-fr-noun-RFhGzdDT Categories (other): Exemples en français
  3. Bâtiment où l'on fait ressuer et fermenter le tabac.
    Sense id: fr-suerie-fr-noun-QXn-xuMs Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: znojenje (Croate), parna kupelj (Croate), duhanara (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rieuse"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -erie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de suer, avec le suffixe -erie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sueries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\Prononciation ?\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mme de Sévigné",
          "text": "J'ai achevé aujourd'hui ma douche et ma suerie… je me crois à couvert des rhumatismes pour le reste de ma vie."
        },
        {
          "ref": "Mém. de Trévoux, 1725",
          "text": "Ils [les sauvages] pratiquent la suerie de la même manière que les anciens, allant se plonger dans l'eau froide au sortir de leurs thermes artificiels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de suer."
      ],
      "id": "fr-suerie-fr-noun-K4N2sViG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Lacoursière, Claude Bouchard, Notre histoire: Québec-Canada, 1972",
          "text": "Un élément de base de l'hygiène préventive des Amérindiens est la suerie. Elle s'apparente fortement au bain sauna des Nordiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sauna."
      ],
      "id": "fr-suerie-fr-noun-RFhGzdDT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dict. des arts et mét. Tabac.",
          "text": "C'est alors qu'on les attache et qu'on les suspend [les feuilles de tabac] pour les faire sécher sous des hangars qu'on appelle sueries."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bâtiment où l'on fait ressuer et fermenter le tabac."
      ],
      "id": "fr-suerie-fr-noun-QXn-xuMs"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "znojenje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "parna kupelj"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "duhanara"
    }
  ],
  "word": "suerie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rieuse"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -erie",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de suer, avec le suffixe -erie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sueries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\Prononciation ?\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mme de Sévigné",
          "text": "J'ai achevé aujourd'hui ma douche et ma suerie… je me crois à couvert des rhumatismes pour le reste de ma vie."
        },
        {
          "ref": "Mém. de Trévoux, 1725",
          "text": "Ils [les sauvages] pratiquent la suerie de la même manière que les anciens, allant se plonger dans l'eau froide au sortir de leurs thermes artificiels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de suer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Lacoursière, Claude Bouchard, Notre histoire: Québec-Canada, 1972",
          "text": "Un élément de base de l'hygiène préventive des Amérindiens est la suerie. Elle s'apparente fortement au bain sauna des Nordiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sauna."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dict. des arts et mét. Tabac.",
          "text": "C'est alors qu'on les attache et qu'on les suspend [les feuilles de tabac] pour les faire sécher sous des hangars qu'on appelle sueries."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bâtiment où l'on fait ressuer et fermenter le tabac."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "znojenje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "parna kupelj"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "duhanara"
    }
  ],
  "word": "suerie"
}

Download raw JSONL data for suerie meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.