"sucreux" meaning in Français

See sucreux in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \sy.kʁø\ Forms: sucreuse [singular, feminine], sucreuses [plural, feminine]
  1. Qui a un insidieux goût de sucre.
    Sense id: fr-sucreux-fr-adj-YnaaECvh Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: slatkast (Croate)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eux",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de sucre, avec le suffixe -eux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sucreuse",
      "ipas": [
        "\\sy.kʁøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sucreuses",
      "ipas": [
        "\\sy.kʁøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Delerm, Dickens, barbe à papa, Gallimard, collection Folio, 2005, page 47",
          "text": "Alors l’essence sucreuse et filandreuse de la matière se révèle, ça n’en finit pas de s’accrocher aux lèvres, aux joues, on se sent envahi."
        },
        {
          "ref": "Philippe Delerm, La bulle de Tiepolo, Gallimard, 2005, collection Folio, page 107",
          "text": "Le piano solitaire est si loin d’évoquer cette musique racoleuse qui s’installe chaque soir pour justifier le doublement du prix des consommations, les violons curieusement mêlés à l’accordéon faisant assaut de virtuosité en jouant Offenbach, Paganini et les standards américains les plus sucreux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a un insidieux goût de sucre."
      ],
      "id": "fr-sucreux-fr-adj-YnaaECvh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.kʁø\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "slatkast"
    }
  ],
  "word": "sucreux"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eux",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de sucre, avec le suffixe -eux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sucreuse",
      "ipas": [
        "\\sy.kʁøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sucreuses",
      "ipas": [
        "\\sy.kʁøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Delerm, Dickens, barbe à papa, Gallimard, collection Folio, 2005, page 47",
          "text": "Alors l’essence sucreuse et filandreuse de la matière se révèle, ça n’en finit pas de s’accrocher aux lèvres, aux joues, on se sent envahi."
        },
        {
          "ref": "Philippe Delerm, La bulle de Tiepolo, Gallimard, 2005, collection Folio, page 107",
          "text": "Le piano solitaire est si loin d’évoquer cette musique racoleuse qui s’installe chaque soir pour justifier le doublement du prix des consommations, les violons curieusement mêlés à l’accordéon faisant assaut de virtuosité en jouant Offenbach, Paganini et les standards américains les plus sucreux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a un insidieux goût de sucre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.kʁø\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "slatkast"
    }
  ],
  "word": "sucreux"
}

Download raw JSONL data for sucreux meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.