"successif" meaning in Français

See successif in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \syk.sɛ.sif\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-successif.wav Forms: successifs [plural, masculine], successive [singular, feminine], successives [plural, feminine]
  1. Qui se fait par une marche continue, par un mouvement régulier, sans interruption.
    Sense id: fr-successif-fr-adj-5TRunnJk Categories (other): Exemples en français
  2. Qualifie les choses qui se suivent de près, qui se succèdent les unes aux autres.
    Sense id: fr-successif-fr-adj-hHEPpTMg Categories (other): Exemples en français
  3. Relatif à une succession, à un héritage.
    Sense id: fr-successif-fr-adj-I9k2CsV~ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du droit Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: successivement Translations: successive (Anglais), sukcesivan (Croate), uzastopan (Croate), nasljedno pravo (Croate), διαδοχικός (Grec), successivo (Italien), successorius (Latin), sucessivo (Portugais), successiv (Suédois), arvsrätt (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -if",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "successivement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de succession, avec le suffixe -if, par substitution de suffixe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "successifs",
      "ipas": [
        "\\syk.sɛ.sif\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "successive",
      "ipas": [
        "\\syk.sɛ.siv\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "successives",
      "ipas": [
        "\\syk.sɛ.siv\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’ordre successif des nuits et des jours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se fait par une marche continue, par un mouvement régulier, sans interruption."
      ],
      "id": "fr-successif-fr-adj-5TRunnJk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901",
          "text": "Et Pausole observait debout les révélations successives d'un corps teinté, ferme, vivace, tandis qu'elle ouvrait tour à tour la chemisette bossue, la jupe monastique, le difforme pantalon blanc."
        },
        {
          "ref": "Alain, Souvenirs de guerre, page 207, Hartmann, 1937",
          "text": "Deux ratés successifs cela est rare et invraisemblable ; mais tout est rare et invraisemblable si l'on ne parle pas abstraitement ; car pourquoi ici et non là ?"
        },
        {
          "ref": "Raphaël Brun, Économie industrielle de l'Yonne, Institut d'économie régionale Bourgogne-Franche-Comté, 1981, page 67",
          "text": "- CERALIMENT.LU.BRUN à Augy fabrique des biscottes, du pain grillé, des biscuits et réalise de la panification fraîche. C’est une filiale de la GÉNÉRALE BISCUIT, l’un un des premiers groupes européens né de la fusion successive de plusieurs entreprises concurrentes."
        },
        {
          "ref": "Françoise Bourquelot, La main-d’œuvre saisonnière, à cent ans d'intervalle, dans deux secteurs de pointe de l'agriculture française, dans La moisson des autres: les salariés agricoles aux XIXᵉ et XXᵉ siècles, sous la direction de Ronald H. Hubscher & Jean Claude Farcy, Créaphis éditions, 1996, p.146",
          "text": "Ils arrivent par vagues successives à partir de mai pour démarier, puis biner deux fois les betteraves, certains repartent dans leur pays et reviendront au moment de l'arrachage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie les choses qui se suivent de près, qui se succèdent les unes aux autres."
      ],
      "id": "fr-successif-fr-adj-hHEPpTMg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Droits successifs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à une succession, à un héritage."
      ],
      "id": "fr-successif-fr-adj-I9k2CsV~",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syk.sɛ.sif\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-successif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-successif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-successif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-successif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-successif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-successif.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "successive"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sukcesivan"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "uzastopan"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nasljedno pravo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "διαδοχικός"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "successivo"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "successorius"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "sucessivo"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "successiv"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "arvsrätt"
    }
  ],
  "word": "successif"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -if",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "successivement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de succession, avec le suffixe -if, par substitution de suffixe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "successifs",
      "ipas": [
        "\\syk.sɛ.sif\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "successive",
      "ipas": [
        "\\syk.sɛ.siv\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "successives",
      "ipas": [
        "\\syk.sɛ.siv\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’ordre successif des nuits et des jours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se fait par une marche continue, par un mouvement régulier, sans interruption."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901",
          "text": "Et Pausole observait debout les révélations successives d'un corps teinté, ferme, vivace, tandis qu'elle ouvrait tour à tour la chemisette bossue, la jupe monastique, le difforme pantalon blanc."
        },
        {
          "ref": "Alain, Souvenirs de guerre, page 207, Hartmann, 1937",
          "text": "Deux ratés successifs cela est rare et invraisemblable ; mais tout est rare et invraisemblable si l'on ne parle pas abstraitement ; car pourquoi ici et non là ?"
        },
        {
          "ref": "Raphaël Brun, Économie industrielle de l'Yonne, Institut d'économie régionale Bourgogne-Franche-Comté, 1981, page 67",
          "text": "- CERALIMENT.LU.BRUN à Augy fabrique des biscottes, du pain grillé, des biscuits et réalise de la panification fraîche. C’est une filiale de la GÉNÉRALE BISCUIT, l’un un des premiers groupes européens né de la fusion successive de plusieurs entreprises concurrentes."
        },
        {
          "ref": "Françoise Bourquelot, La main-d’œuvre saisonnière, à cent ans d'intervalle, dans deux secteurs de pointe de l'agriculture française, dans La moisson des autres: les salariés agricoles aux XIXᵉ et XXᵉ siècles, sous la direction de Ronald H. Hubscher & Jean Claude Farcy, Créaphis éditions, 1996, p.146",
          "text": "Ils arrivent par vagues successives à partir de mai pour démarier, puis biner deux fois les betteraves, certains repartent dans leur pays et reviendront au moment de l'arrachage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie les choses qui se suivent de près, qui se succèdent les unes aux autres."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Droits successifs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à une succession, à un héritage."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syk.sɛ.sif\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-successif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-successif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-successif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-successif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-successif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-successif.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "successive"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sukcesivan"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "uzastopan"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nasljedno pravo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "διαδοχικός"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "successivo"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "successorius"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "sucessivo"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "successiv"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "arvsrätt"
    }
  ],
  "word": "successif"
}

Download raw JSONL data for successif meaning in Français (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.