"succès d’estime" meaning in Français

See succès d’estime in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \syk.sɛ d‿ɛs.tim\
  1. Succès critique mais non populaire ; demi-succès d’une œuvre, louée par la critique, mais boudée par le grand public.
    Sense id: fr-succès_d’estime-fr-noun-ptbxRQpm Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: subjektivna kritika (Croate)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de succès et de estime."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              112,
              127
            ]
          ],
          "ref": "Gustave Le Bon, Psychologie des foules, Alcan, 1895, livre I",
          "text": "La pièce de théâtre qui enthousiasme la foule dans un pays n’a parfois aucun succès dans un autre, ou n’a qu’un succès d’estime et de convention, parce qu’elle ne met pas en jeu les ressorts capables de soulever son nouveau public."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              105
            ]
          ],
          "ref": "Michèle Ressi, Écrire pour le théâtre, Éditions Eyrolles, 2008, p. 49",
          "text": "Autre leçon de cet échec balzacien : il ne suffit pas d'être célèbre pour avoir fût-ce un succès d'estime, au théâtre. Les mésaventures de personnalités tout-parisiennes l'ont prouvé encore récemment. C'est finalement assez moral, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Succès critique mais non populaire ; demi-succès d’une œuvre, louée par la critique, mais boudée par le grand public."
      ],
      "id": "fr-succès_d’estime-fr-noun-ptbxRQpm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syk.sɛ d‿ɛs.tim\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "subjektivna kritika"
    }
  ],
  "word": "succès d’estime"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de succès et de estime."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              112,
              127
            ]
          ],
          "ref": "Gustave Le Bon, Psychologie des foules, Alcan, 1895, livre I",
          "text": "La pièce de théâtre qui enthousiasme la foule dans un pays n’a parfois aucun succès dans un autre, ou n’a qu’un succès d’estime et de convention, parce qu’elle ne met pas en jeu les ressorts capables de soulever son nouveau public."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              105
            ]
          ],
          "ref": "Michèle Ressi, Écrire pour le théâtre, Éditions Eyrolles, 2008, p. 49",
          "text": "Autre leçon de cet échec balzacien : il ne suffit pas d'être célèbre pour avoir fût-ce un succès d'estime, au théâtre. Les mésaventures de personnalités tout-parisiennes l'ont prouvé encore récemment. C'est finalement assez moral, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Succès critique mais non populaire ; demi-succès d’une œuvre, louée par la critique, mais boudée par le grand public."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syk.sɛ d‿ɛs.tim\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "subjektivna kritika"
    }
  ],
  "word": "succès d’estime"
}

Download raw JSONL data for succès d’estime meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.