"subversion" meaning in Français

See subversion in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \syb.vɛʁ.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-subversion.wav Forms: subversions [plural]
  1. Renversement. Tags: figuratively
    Sense id: fr-subversion-fr-noun-5T0Cc--f Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: subversif Translations: subversion (Anglais), subverzija (Croate), omstyrtelse [common] (Danois), subverso (Ido), omstörtning (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "subversif"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin subversio (« action de subvertir »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "subversions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
          "text": "Enfin, s'il était fait le moindre outrage à la famille royale, […], leurs Majestés Impériales et Royale livreraient Paris à une exécution militaire et à une subversion totale."
        },
        {
          "ref": "Bertrand Dicale, « Subversion », dans le Dictionnaire amoureux de la chanson française, Éditions Plon, 2016",
          "text": "Car la chanson a été importante dans le dispositif d'une subversion politique qui, tout compte fait, a peut-être plus avancé par le 45 tours que par le tract, par le mange-disques que par le cocktail Molotov."
        },
        {
          "text": "La subversion de l’état. — L’esprit de parti amène la subversion de tous les principes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Renversement."
      ],
      "id": "fr-subversion-fr-noun-5T0Cc--f",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syb.vɛʁ.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-subversion.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-subversion.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-subversion.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-subversion.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-subversion.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-subversion.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "subversion"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "subverzija"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "omstyrtelse"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "subverso"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "omstörtning"
    }
  ],
  "word": "subversion"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "subversif"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin subversio (« action de subvertir »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "subversions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
          "text": "Enfin, s'il était fait le moindre outrage à la famille royale, […], leurs Majestés Impériales et Royale livreraient Paris à une exécution militaire et à une subversion totale."
        },
        {
          "ref": "Bertrand Dicale, « Subversion », dans le Dictionnaire amoureux de la chanson française, Éditions Plon, 2016",
          "text": "Car la chanson a été importante dans le dispositif d'une subversion politique qui, tout compte fait, a peut-être plus avancé par le 45 tours que par le tract, par le mange-disques que par le cocktail Molotov."
        },
        {
          "text": "La subversion de l’état. — L’esprit de parti amène la subversion de tous les principes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Renversement."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syb.vɛʁ.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-subversion.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-subversion.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-subversion.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-subversion.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-subversion.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-subversion.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "subversion"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "subverzija"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "omstyrtelse"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "subverso"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "omstörtning"
    }
  ],
  "word": "subversion"
}

Download raw JSONL data for subversion meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.