"subventionnement" meaning in Français

See subventionnement in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \syb.vɑ̃.sjɔn(ə).mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Bananax47-subventionnement.wav Forms: subventionnements [plural]
  1. Action de subventionner.
    Sense id: fr-subventionnement-fr-noun-50LWMcRm Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: subsidiation Translations: subsidizing (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de subventionner."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "subventionnements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              96
            ]
          ],
          "ref": "Marc Rees, Mobiles subventionnés : Free attaque SFR en concurrence déloyale, 18 juillet 2012",
          "text": "Contacté Édouard Barreiro, directeur d’étude de l’UFC Que Choisir réagit : « le subventionnement nous a toujours posé problème car c’est une forme de crédit qui nous semble échapper à la législation qui encadre cette matière. […] »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              117,
              133
            ]
          ],
          "ref": "Hélène Marquié dans La différence des sexes sous la direction de Nicolas Mathevon et Éliane Viennot, Belin, 2017, page 155.",
          "text": "Le pourcentage de chorégraphes femmes tombe à 27,1 % (et atteint 68,7 % pour les hommes) pour le plus haut niveau de subventionnement (trois ans), l'aide à la compagnie conventionnée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de subventionner."
      ],
      "id": "fr-subventionnement-fr-noun-50LWMcRm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syb.vɑ̃.sjɔn(ə).mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Bananax47-subventionnement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Bananax47-subventionnement.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-subventionnement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Bananax47-subventionnement.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-subventionnement.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Bananax47-subventionnement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ],
      "word": "subsidiation"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "subsidizing"
    }
  ],
  "word": "subventionnement"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de subventionner."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "subventionnements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              96
            ]
          ],
          "ref": "Marc Rees, Mobiles subventionnés : Free attaque SFR en concurrence déloyale, 18 juillet 2012",
          "text": "Contacté Édouard Barreiro, directeur d’étude de l’UFC Que Choisir réagit : « le subventionnement nous a toujours posé problème car c’est une forme de crédit qui nous semble échapper à la législation qui encadre cette matière. […] »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              117,
              133
            ]
          ],
          "ref": "Hélène Marquié dans La différence des sexes sous la direction de Nicolas Mathevon et Éliane Viennot, Belin, 2017, page 155.",
          "text": "Le pourcentage de chorégraphes femmes tombe à 27,1 % (et atteint 68,7 % pour les hommes) pour le plus haut niveau de subventionnement (trois ans), l'aide à la compagnie conventionnée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de subventionner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syb.vɑ̃.sjɔn(ə).mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Bananax47-subventionnement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Bananax47-subventionnement.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-subventionnement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Bananax47-subventionnement.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-subventionnement.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Bananax47-subventionnement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ],
      "word": "subsidiation"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "subsidizing"
    }
  ],
  "word": "subventionnement"
}

Download raw JSONL data for subventionnement meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-02 from the frwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.