"subsidence" meaning in Français

See subsidence in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \syb.zi.dɑ̃s\ Forms: subsidences [plural]
  1. Enfoncement lent de la lithosphère.
    Sense id: fr-subsidence-fr-noun-BqhPziu5 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la géologie Topics: geology
  2. Déplacement continu, progressif, ou saccadé... d’air vers le sol.
    Sense id: fr-subsidence-fr-noun-x0QSNSjT Categories (other): Lexique en français de la météorologie, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: meteorology
  3. Survie douloureuse mais effondrée ou affaissée par le poids de drames successifs dont on ne se remet pas. (notamment chez l’auteur Camille Ammoun )
    Sense id: fr-subsidence-fr-noun-wgFjMXR1 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la psychologie, Lexique en français de la sociologie Topics: psychology, sociology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Géologie): subsidence (Anglais), spuštanje (Croate), supsidencija (Croate), subsidenza [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ascendence"
    },
    {
      "word": "resilience"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin subsidentia (« dépôt, sédiment »), dérivé de subsidere (« se baisser, tomber au fond, former un dépôt ») dont est issu subside.",
    "(3) (2022) Apparu au cours de la crise libanaise. Référence nécessaire",
    "Par proximité du terme résilience."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "subsidences",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "R. Assouly, courrier des lecteurs, La Recherche, novembre 2012",
          "text": "Mais on en oublie un : l’affaissement du fond de la mer (subsidence)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfoncement lent de la lithosphère."
      ],
      "id": "fr-subsidence-fr-noun-BqhPziu5",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la météorologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déplacement continu, progressif, ou saccadé... d’air vers le sol."
      ],
      "id": "fr-subsidence-fr-noun-x0QSNSjT",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la psychologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sociologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Camille Ammoun, L'Orient-Le Jour, Nous ne sommes pas résilients, nous sommes subsidents, février 2022",
          "text": "Si le Littré définit la subsidence comme « l’action de descendre sous le niveau », alors Beyrouth, ses habitants, tous les Libanais, sont aujourd’hui, sans aucun doute, subsidents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Survie douloureuse mais effondrée ou affaissée par le poids de drames successifs dont on ne se remet pas. (notamment chez l’auteur Camille Ammoun )"
      ],
      "id": "fr-subsidence-fr-noun-wgFjMXR1",
      "topics": [
        "psychology",
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syb.zi.dɑ̃s\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Géologie",
      "sense_index": 1,
      "word": "subsidence"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Géologie",
      "sense_index": 1,
      "word": "spuštanje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Géologie",
      "sense_index": 1,
      "word": "supsidencija"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Géologie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "subsidenza"
    }
  ],
  "word": "subsidence"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ascendence"
    },
    {
      "word": "resilience"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Références nécessaires en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin subsidentia (« dépôt, sédiment »), dérivé de subsidere (« se baisser, tomber au fond, former un dépôt ») dont est issu subside.",
    "(3) (2022) Apparu au cours de la crise libanaise. Référence nécessaire",
    "Par proximité du terme résilience."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "subsidences",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "R. Assouly, courrier des lecteurs, La Recherche, novembre 2012",
          "text": "Mais on en oublie un : l’affaissement du fond de la mer (subsidence)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfoncement lent de la lithosphère."
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la météorologie",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Déplacement continu, progressif, ou saccadé... d’air vers le sol."
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la psychologie",
        "Lexique en français de la sociologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Camille Ammoun, L'Orient-Le Jour, Nous ne sommes pas résilients, nous sommes subsidents, février 2022",
          "text": "Si le Littré définit la subsidence comme « l’action de descendre sous le niveau », alors Beyrouth, ses habitants, tous les Libanais, sont aujourd’hui, sans aucun doute, subsidents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Survie douloureuse mais effondrée ou affaissée par le poids de drames successifs dont on ne se remet pas. (notamment chez l’auteur Camille Ammoun )"
      ],
      "topics": [
        "psychology",
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syb.zi.dɑ̃s\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Géologie",
      "sense_index": 1,
      "word": "subsidence"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Géologie",
      "sense_index": 1,
      "word": "spuštanje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Géologie",
      "sense_index": 1,
      "word": "supsidencija"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Géologie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "subsidenza"
    }
  ],
  "word": "subsidence"
}

Download raw JSONL data for subsidence meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.