"subsaharien" meaning in Français

See subsaharien in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \syb.sa.a.ʁjɛ̃\ Forms: subsahariens [plural, masculine], subsaharienne [singular, feminine], subsahariennes [plural, feminine]
  1. Qui se situe en-dessous du Sahara, d’un point de vue eurocentrée, relatif à l’Afrique subsaharienne.
    Sense id: fr-subsaharien-fr-adj-pQO30Hus Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sudsaharien Derived forms: Afrique subsaharienne Related terms: sub-saharien Translations: sub-Saharan (Anglais), Sub-Saharan (Anglais), subsahariano (Galicien), subsahariano (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec sub-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Afrique subsaharienne"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de saharien, avec le préfixe sub-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "subsahariens",
      "ipas": [
        "\\syb.sa.a.ʁjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "subsaharienne",
      "ipas": [
        "\\syb.sa.a.ʁjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "subsahariennes",
      "ipas": [
        "\\syb.sa.a.ʁjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "sub-saharien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Malika Groga-Bada, «Année noire pour le journalisme subsaharien », jeuneafrique.com, 19 février 2010",
          "text": "Triste record en 2009 : jamais, depuis trente ans, autant de journalistes subsahariens n’avaient été contraints de s’exiler, conclut un rapport du Comité pour la protection des journalistes (CPJ) paru le 16 février."
        },
        {
          "ref": "Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, Compte rendu des débats, tome II, 1988, page 310",
          "text": "L’Afrique subsaharienne est handicapée par la politique économique prescrite par le FMI, qui tend à renforcer les tendances qui ont entraîné l’échec de l’aide au développement."
        },
        {
          "ref": "Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, Grasset, 2018, page 111",
          "text": "L’euphorie des indépendances a fait long feu. L’aptitude de la plupart des États subsahariens à accélérer le développement, aussi. Au bénéfice d’une assise clientéliste plus ou moins solide, l’État postcolonial s’est installé dans le rôle d’un grand frère tourier qui se sert au passage : il vit, pour l’essentiel, des droits de douane, de la rente des matières premières et de l’aide extérieure."
        },
        {
          "ref": "Arthur Teboul, Antoine Wilson, Clément Doumic, Raphaël de Pressigny, Sébastien Wolf (paroliers), Monde nouveau, par feu ! Chatterton",
          "text": "Cʼétait à nʼy comprendre rien / Tout le monde se plaignait en ville / Du climat subsaharien"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se situe en-dessous du Sahara, d’un point de vue eurocentrée, relatif à l’Afrique subsaharienne."
      ],
      "id": "fr-subsaharien-fr-adj-pQO30Hus"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syb.sa.a.ʁjɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sudsaharien"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sub-Saharan"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Sub-Saharan"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "subsahariano"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "subsahariano"
    }
  ],
  "word": "subsaharien"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec sub-",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Afrique subsaharienne"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de saharien, avec le préfixe sub-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "subsahariens",
      "ipas": [
        "\\syb.sa.a.ʁjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "subsaharienne",
      "ipas": [
        "\\syb.sa.a.ʁjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "subsahariennes",
      "ipas": [
        "\\syb.sa.a.ʁjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "sub-saharien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Malika Groga-Bada, «Année noire pour le journalisme subsaharien », jeuneafrique.com, 19 février 2010",
          "text": "Triste record en 2009 : jamais, depuis trente ans, autant de journalistes subsahariens n’avaient été contraints de s’exiler, conclut un rapport du Comité pour la protection des journalistes (CPJ) paru le 16 février."
        },
        {
          "ref": "Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, Compte rendu des débats, tome II, 1988, page 310",
          "text": "L’Afrique subsaharienne est handicapée par la politique économique prescrite par le FMI, qui tend à renforcer les tendances qui ont entraîné l’échec de l’aide au développement."
        },
        {
          "ref": "Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, Grasset, 2018, page 111",
          "text": "L’euphorie des indépendances a fait long feu. L’aptitude de la plupart des États subsahariens à accélérer le développement, aussi. Au bénéfice d’une assise clientéliste plus ou moins solide, l’État postcolonial s’est installé dans le rôle d’un grand frère tourier qui se sert au passage : il vit, pour l’essentiel, des droits de douane, de la rente des matières premières et de l’aide extérieure."
        },
        {
          "ref": "Arthur Teboul, Antoine Wilson, Clément Doumic, Raphaël de Pressigny, Sébastien Wolf (paroliers), Monde nouveau, par feu ! Chatterton",
          "text": "Cʼétait à nʼy comprendre rien / Tout le monde se plaignait en ville / Du climat subsaharien"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se situe en-dessous du Sahara, d’un point de vue eurocentrée, relatif à l’Afrique subsaharienne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syb.sa.a.ʁjɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sudsaharien"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sub-Saharan"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Sub-Saharan"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "subsahariano"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "subsahariano"
    }
  ],
  "word": "subsaharien"
}

Download raw JSONL data for subsaharien meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.