See subprime in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "I prononcés /aj/ en français", "orig": "i prononcés /aj/ en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "U prononcés /œ/ en français", "orig": "u prononcés /œ/ en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Anglicisme et néologisme de 2007, composé de prime, désignant en anglais la qualité supérieure, et du préfixe sub-, « sous » en anglais comme en français." ], "forms": [ { "form": "subprimes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Se dit aussi « prêt à haut risque » en français." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anglicismes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’économie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "La Tribune, 27 août 2007", "text": "Même si la tourmente boursière et financière semble s’accorder une pause, les inquiétudes autour de la crise du subprime ne cessent de s’accroître." }, { "ref": "Le Monde du 27 juillet 2013, \"Redistribution\" n'est pas un gros mothttp://www.lemonde.fr/economie/article/2013/07/27/redistribution-n-est-pas-un-gros-mot_3454491_3234.html", "text": "Qu'est-ce que la crise des subprimes ? C'est l'argent des riches qui spécule avec les dettes des pauvres." } ], "glosses": [ "Crédit à risque, ouvert à un emprunteur qui n’offre pas les garanties suffisantes pour bénéficier du taux le plus avantageux." ], "id": "fr-subprime-fr-noun-OrRijdtc", "raw_tags": [ "Économie" ], "tags": [ "Anglicism" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’économie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français des États-Unis", "orig": "français des États-Unis", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Plus spécifiquement, relatif à la crise systémique débutant aux États-Unis en juillet 2007." ], "id": "fr-subprime-fr-noun-S8fOIEGw", "raw_tags": [ "Économie", "États-Unis" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sœb.pʁajm\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "subprime" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "zajmoprimac s rizikom" } ], "word": "subprime" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "français", "i prononcés /aj/ en français", "u prononcés /œ/ en français" ], "etymology_texts": [ "Anglicisme et néologisme de 2007, composé de prime, désignant en anglais la qualité supérieure, et du préfixe sub-, « sous » en anglais comme en français." ], "forms": [ { "form": "subprimes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Se dit aussi « prêt à haut risque » en français." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Anglicismes en français", "Exemples en français", "Lexique en français de l’économie" ], "examples": [ { "ref": "La Tribune, 27 août 2007", "text": "Même si la tourmente boursière et financière semble s’accorder une pause, les inquiétudes autour de la crise du subprime ne cessent de s’accroître." }, { "ref": "Le Monde du 27 juillet 2013, \"Redistribution\" n'est pas un gros mothttp://www.lemonde.fr/economie/article/2013/07/27/redistribution-n-est-pas-un-gros-mot_3454491_3234.html", "text": "Qu'est-ce que la crise des subprimes ? C'est l'argent des riches qui spécule avec les dettes des pauvres." } ], "glosses": [ "Crédit à risque, ouvert à un emprunteur qui n’offre pas les garanties suffisantes pour bénéficier du taux le plus avantageux." ], "raw_tags": [ "Économie" ], "tags": [ "Anglicism" ] }, { "categories": [ "Lexique en français de l’économie", "français des États-Unis" ], "glosses": [ "Plus spécifiquement, relatif à la crise systémique débutant aux États-Unis en juillet 2007." ], "raw_tags": [ "Économie", "États-Unis" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sœb.pʁajm\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "subprime" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "zajmoprimac s rizikom" } ], "word": "subprime" }
Download raw JSONL data for subprime meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.