"subligneux" meaning in Français

See subligneux in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \syb.li.ɲø\ Forms: subligneuse [singular, feminine], subligneuses [plural, feminine]
  1. Qualifie les plantes, peu lignifiées ou en cours de lignification, qui sont dures et rigides.
    Sense id: fr-subligneux-fr-adj-GycNNsoN Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: sub-ligneux Translations: iskoadek (Breton)

Noun

IPA: \syb.li.ɲø\
  1. Caractère de ce qui est dur et rigide Tags: singular
    Sense id: fr-subligneux-fr-noun-1CD0DwG4 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique Topics: botany
  2. Plante peu lignifiée ou en cours de lignification, qui est dure et rigide.
    Sense id: fr-subligneux-fr-noun-nzZ5w7G8 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: sub-ligneux Translations: iskoadegenn [feminine] (Breton)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec sub-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de ligneux, avec le préfixe sub-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "subligneuse",
      "ipas": [
        "\\syb.li.ɲøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "subligneuses",
      "ipas": [
        "\\syb.li.ɲøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "sub-ligneux"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 105",
          "text": "Le pourcentage relativement élevé des Chaméphytes suffirait à lui seul à caractériser la végétation de ces pelouses xérothermiques constituées essentiellement par des espèces subligneuses (Teucrium Chamaedrys, Helianthemum, Thymus Serpyllum) dont l'assimilation est continue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie les plantes, peu lignifiées ou en cours de lignification, qui sont dures et rigides."
      ],
      "id": "fr-subligneux-fr-adj-GycNNsoN",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syb.li.ɲø\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "iskoadek"
    }
  ],
  "word": "subligneux"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec sub-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de ligneux, avec le préfixe sub-"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "sub-ligneux"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin de la Société Botanique de France, 1865, vol.12, page 61",
          "text": "Elles passent graduellement du tendre au solide, du solide au subligneux, du subligneux au ligneux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère de ce qui est dur et rigide"
      ],
      "id": "fr-subligneux-fr-noun-1CD0DwG4",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Manuel de zootechnie comparée Nord-Sud, INRA éditions & Éditions Quae, 2005, page 140",
          "text": "À plus long terme, lorsque la pression est trop importante et continue, l'épuisement de ces dernières et l'absence de feu entraînent un déséquilibre et l'envahissement rapide par les dicotylédones adventices et les subligneux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante peu lignifiée ou en cours de lignification, qui est dure et rigide."
      ],
      "id": "fr-subligneux-fr-noun-nzZ5w7G8",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syb.li.ɲø\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "iskoadegenn"
    }
  ],
  "word": "subligneux"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec sub-",
    "Traductions en breton",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de ligneux, avec le préfixe sub-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "subligneuse",
      "ipas": [
        "\\syb.li.ɲøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "subligneuses",
      "ipas": [
        "\\syb.li.ɲøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "sub-ligneux"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 105",
          "text": "Le pourcentage relativement élevé des Chaméphytes suffirait à lui seul à caractériser la végétation de ces pelouses xérothermiques constituées essentiellement par des espèces subligneuses (Teucrium Chamaedrys, Helianthemum, Thymus Serpyllum) dont l'assimilation est continue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie les plantes, peu lignifiées ou en cours de lignification, qui sont dures et rigides."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syb.li.ɲø\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "iskoadek"
    }
  ],
  "word": "subligneux"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec sub-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en breton",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de ligneux, avec le préfixe sub-"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "sub-ligneux"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin de la Société Botanique de France, 1865, vol.12, page 61",
          "text": "Elles passent graduellement du tendre au solide, du solide au subligneux, du subligneux au ligneux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère de ce qui est dur et rigide"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Manuel de zootechnie comparée Nord-Sud, INRA éditions & Éditions Quae, 2005, page 140",
          "text": "À plus long terme, lorsque la pression est trop importante et continue, l'épuisement de ces dernières et l'absence de feu entraînent un déséquilibre et l'envahissement rapide par les dicotylédones adventices et les subligneux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante peu lignifiée ou en cours de lignification, qui est dure et rigide."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syb.li.ɲø\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "iskoadegenn"
    }
  ],
  "word": "subligneux"
}

Download raw JSONL data for subligneux meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.