See subjectif in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "objectif"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\if\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en judéo-espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "caméra subjective"
},
{
"word": "subjectivement"
},
{
"word": "subjectivisme"
},
{
"word": "subjectivité"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin subjectivus."
],
"forms": [
{
"form": "subjectifs",
"ipas": [
"\\syb.ʒɛk.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "subjective",
"ipas": [
"\\syb.ʒɛk.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "subjectives",
"ipas": [
"\\syb.ʒɛk.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Réalité subjective. — Conceptions subjectives."
},
{
"ref": "Wassily Kandisnky",
"text": "L’art est la conquête du subjectif à travers l’objectif."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport au sujet, en parlant de ce qui se passe dans notre esprit, de ce qui est en nous et s’oppose à objectif."
],
"id": "fr-subjectif-fr-adj-zV19MlNp",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "Je me défie habituellement des impressions en voyage. Ces impressions sont subjectives, – un mot que j’emploie parce qu’il est à la mode, bien que je n’aie jamais bien su ce qu’il veut dire. Un homme gai verra gaiement les choses. Un homme triste les verra tristement."
}
],
"glosses": [
"Qui relève du jugement ou du goût personnel."
],
"id": "fr-subjectif-fr-adj-1DvkFINH",
"raw_tags": [
"Plus courant"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syb.ʒɛk.tif\\"
},
{
"ipa": "\\syb.ʒɛk.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-subjectif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-subjectif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-subjectif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-subjectif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-subjectif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-subjectif.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "subjective"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Dha'ti",
"word": "ذاتي"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jugwanjeok",
"traditional_writing": "主觀的",
"word": "주관적"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "subjektivan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "subjetivo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subjetiva"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "subjektiva"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "subjektala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soggettivo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soggettiva"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shukanteki",
"word": "主観的"
},
{
"lang": "Judéo-espagnol",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "subjetivo"
},
{
"lang": "Judéo-espagnol",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subjetiva"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seubjécthiu"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seubjécthiusse"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "subjetivo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subjetiva"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "subjektiv"
}
],
"word": "subjectif"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "objectif"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\if\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin subjectivus."
],
"forms": [
{
"form": "subjectifs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le subjectif et l’objectif."
}
],
"glosses": [
"Tout ce qui est au-dedans du sujet pensant, tout ce qui est ce sujet même."
],
"id": "fr-subjectif-fr-noun-CmNdEHKM",
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syb.ʒɛk.tif\\"
},
{
"ipa": "\\syb.ʒɛk.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-subjectif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-subjectif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-subjectif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-subjectif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-subjectif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-subjectif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "subjektivitet"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "seubjécthiu"
}
],
"word": "subjectif"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "objectif"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\if\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en judéo-espagnol",
"Traductions en picard",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "caméra subjective"
},
{
"word": "subjectivement"
},
{
"word": "subjectivisme"
},
{
"word": "subjectivité"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin subjectivus."
],
"forms": [
{
"form": "subjectifs",
"ipas": [
"\\syb.ʒɛk.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "subjective",
"ipas": [
"\\syb.ʒɛk.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "subjectives",
"ipas": [
"\\syb.ʒɛk.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la philosophie"
],
"examples": [
{
"text": "Réalité subjective. — Conceptions subjectives."
},
{
"ref": "Wassily Kandisnky",
"text": "L’art est la conquête du subjectif à travers l’objectif."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport au sujet, en parlant de ce qui se passe dans notre esprit, de ce qui est en nous et s’oppose à objectif."
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "Je me défie habituellement des impressions en voyage. Ces impressions sont subjectives, – un mot que j’emploie parce qu’il est à la mode, bien que je n’aie jamais bien su ce qu’il veut dire. Un homme gai verra gaiement les choses. Un homme triste les verra tristement."
}
],
"glosses": [
"Qui relève du jugement ou du goût personnel."
],
"raw_tags": [
"Plus courant"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syb.ʒɛk.tif\\"
},
{
"ipa": "\\syb.ʒɛk.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-subjectif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-subjectif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-subjectif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-subjectif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-subjectif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-subjectif.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "subjective"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Dha'ti",
"word": "ذاتي"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jugwanjeok",
"traditional_writing": "主觀的",
"word": "주관적"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "subjektivan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "subjetivo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subjetiva"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "subjektiva"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "subjektala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soggettivo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soggettiva"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shukanteki",
"word": "主観的"
},
{
"lang": "Judéo-espagnol",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "subjetivo"
},
{
"lang": "Judéo-espagnol",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subjetiva"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seubjécthiu"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seubjécthiusse"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "subjetivo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subjetiva"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "subjektiv"
}
],
"word": "subjectif"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "objectif"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\if\\",
"Traductions en croate",
"Traductions en picard",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin subjectivus."
],
"forms": [
{
"form": "subjectifs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la philosophie"
],
"examples": [
{
"text": "Le subjectif et l’objectif."
}
],
"glosses": [
"Tout ce qui est au-dedans du sujet pensant, tout ce qui est ce sujet même."
],
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syb.ʒɛk.tif\\"
},
{
"ipa": "\\syb.ʒɛk.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-subjectif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-subjectif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-subjectif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-subjectif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-subjectif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-subjectif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "subjektivitet"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "seubjécthiu"
}
],
"word": "subjectif"
}
Download raw JSONL data for subjectif meaning in Français (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.