"subduction" meaning in Français

See subduction in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \syb.dyk.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-subduction.wav Forms: subductions [plural]
  1. Processus d'enfoncement d'une plaque tectonique sous une autre plaque de densité plus faible, généralement une plaque océanique sous une plaque continentale ou océanique, ce qui repousse la seconde plaque vers le haut.
    Sense id: fr-subduction-fr-noun-eBU6b6eR Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la géologie Topics: geology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: subduction mentale Translations: subduction (Anglais), subdukcija (Croate), subduzione [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "subduction mentale"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé savant du latin subductio (« action de tirer de bas en haut »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "subductions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Torcq, Théo. « Granola, l’île disparue », Pour la Science, vol. 519-, no. 1, 2021, pp. 13a-13a",
          "text": "Cette apparition puis disparition seraient la conséquence d’une réorganisation des plaques tectoniques Nord-Américaine et Caraïbe et d’une augmentation de l’activité de subduction de la première sous la seconde."
        },
        {
          "ref": "AFP, Japon: levée de l'alerte au «mégaséisme», Le Journal de Québec, 15 août 2024",
          "text": "Cet avertissement de la JMA concernait la «zone de subduction» de la fosse sous-marine de Nankai, située entre deux plaques tectoniques de l'océan Pacifique, où de puissants tremblements de terre, de magnitude 8 ou 9, se sont produits dans le passé, tous les siècles ou deux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Processus d'enfoncement d'une plaque tectonique sous une autre plaque de densité plus faible, généralement une plaque océanique sous une plaque continentale ou océanique, ce qui repousse la seconde plaque vers le haut."
      ],
      "id": "fr-subduction-fr-noun-eBU6b6eR",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syb.dyk.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-subduction.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-subduction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-subduction.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-subduction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-subduction.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-subduction.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "subduction"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "subdukcija"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "subduzione"
    }
  ],
  "word": "subduction"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "subduction mentale"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé savant du latin subductio (« action de tirer de bas en haut »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "subductions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Torcq, Théo. « Granola, l’île disparue », Pour la Science, vol. 519-, no. 1, 2021, pp. 13a-13a",
          "text": "Cette apparition puis disparition seraient la conséquence d’une réorganisation des plaques tectoniques Nord-Américaine et Caraïbe et d’une augmentation de l’activité de subduction de la première sous la seconde."
        },
        {
          "ref": "AFP, Japon: levée de l'alerte au «mégaséisme», Le Journal de Québec, 15 août 2024",
          "text": "Cet avertissement de la JMA concernait la «zone de subduction» de la fosse sous-marine de Nankai, située entre deux plaques tectoniques de l'océan Pacifique, où de puissants tremblements de terre, de magnitude 8 ou 9, se sont produits dans le passé, tous les siècles ou deux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Processus d'enfoncement d'une plaque tectonique sous une autre plaque de densité plus faible, généralement une plaque océanique sous une plaque continentale ou océanique, ce qui repousse la seconde plaque vers le haut."
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syb.dyk.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-subduction.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-subduction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-subduction.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-subduction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-subduction.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-subduction.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "subduction"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "subdukcija"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "subduzione"
    }
  ],
  "word": "subduction"
}

Download raw JSONL data for subduction meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.