See styrène in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Tréyens" }, { "word": "tréyens" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "ABS" ], "word": "acrylonitrile butadiène styrène" }, { "word": "caoutchouc styrène-butadiène" }, { "word": "polystyrène" } ], "etymology_examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 20, 27 ], [ 85, 92 ] ], "ref": "Les Progrès de la chimie en 1912, traduction française autorisée des Annual reports on the progress of chemistry, Gauthier-Villars et Cie (Paris), 1913,page 91", "text": "On ne trouva pas de styrène, et la substance que Berthelot isola et regarda comme du styrène était très probablement de l’indène, les propriétés de ces substances étant très voisines.", "time": "1913" } ], "etymology_texts": [ "(1913) De styrolène." ], "forms": [ { "form": "styrènes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la chimie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 115, 122 ], [ 286, 293 ] ], "ref": "Cols bleus : hebdomadaire de la Marine, 26 mai 2001, page 4", "text": "Des prélèvements d'air effectués le 19 mai dans le Cotentin, à La Hague et Querqueville, ont révélé la présence de styrène à des doses infinitésimales, sans doute liée à l'épave du chimiquier leuoli Sun actuellement en cours de pompage. Selon Philippe Grégoire, préfet de la Manche, le styrène était présent aux plus petites doses décelables par le spectromètre de masse utilisé et ne présentait donc aucun risque sanitaire." }, { "bold_text_offsets": [ [ 45, 52 ] ], "ref": "Laurence Nicolle-Mir, « Production d’hydrocarbures non conventionnels : identification des polluants atmosphériques à activité endocrinienne », Environnement, Risques & Santé, vol. 17, no. 6, 2018, pages 562-563.", "text": "Un autre composé aromatique monocyclique, le styrène, peut également être considéré comme particulièrement préoccupant en raison à la fois de sa fréquence de détection et de l’étendue de son activité perturbatrice endocrinienne potentielle (hormones thyroïdiennes, progestérone et glucocorticoïdes) au-delà des preuves existantes pour les BTEX (activité œstrogénique, androgénique et perturbation de la stéroïdogenèse)." } ], "glosses": [ "Composé organique aromatique de formule brute C₈H₈, incolore, huileux, toxique, inflammable et liquide à température et à pression ambiantes." ], "id": "fr-styrène-fr-noun-FkevJa2P", "topics": [ "chemistry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sti.ʁɛn\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-styrène.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-styrène.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-styrène.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-styrène.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-styrène.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-styrène.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "cinnamène" }, { "word": "cinnamol" }, { "word": "essence de styrax liquide" }, { "word": "styrol" }, { "word": "styrolène" }, { "word": "vinyl-benzène" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Styrol" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "styrene" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "stiren" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "stirene" } ], "word": "styrène" }
{ "anagrams": [ { "word": "Tréyens" }, { "word": "tréyens" } ], "categories": [ "Exemples en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en italien", "français" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "ABS" ], "word": "acrylonitrile butadiène styrène" }, { "word": "caoutchouc styrène-butadiène" }, { "word": "polystyrène" } ], "etymology_examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 20, 27 ], [ 85, 92 ] ], "ref": "Les Progrès de la chimie en 1912, traduction française autorisée des Annual reports on the progress of chemistry, Gauthier-Villars et Cie (Paris), 1913,page 91", "text": "On ne trouva pas de styrène, et la substance que Berthelot isola et regarda comme du styrène était très probablement de l’indène, les propriétés de ces substances étant très voisines.", "time": "1913" } ], "etymology_texts": [ "(1913) De styrolène." ], "forms": [ { "form": "styrènes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la chimie" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 115, 122 ], [ 286, 293 ] ], "ref": "Cols bleus : hebdomadaire de la Marine, 26 mai 2001, page 4", "text": "Des prélèvements d'air effectués le 19 mai dans le Cotentin, à La Hague et Querqueville, ont révélé la présence de styrène à des doses infinitésimales, sans doute liée à l'épave du chimiquier leuoli Sun actuellement en cours de pompage. Selon Philippe Grégoire, préfet de la Manche, le styrène était présent aux plus petites doses décelables par le spectromètre de masse utilisé et ne présentait donc aucun risque sanitaire." }, { "bold_text_offsets": [ [ 45, 52 ] ], "ref": "Laurence Nicolle-Mir, « Production d’hydrocarbures non conventionnels : identification des polluants atmosphériques à activité endocrinienne », Environnement, Risques & Santé, vol. 17, no. 6, 2018, pages 562-563.", "text": "Un autre composé aromatique monocyclique, le styrène, peut également être considéré comme particulièrement préoccupant en raison à la fois de sa fréquence de détection et de l’étendue de son activité perturbatrice endocrinienne potentielle (hormones thyroïdiennes, progestérone et glucocorticoïdes) au-delà des preuves existantes pour les BTEX (activité œstrogénique, androgénique et perturbation de la stéroïdogenèse)." } ], "glosses": [ "Composé organique aromatique de formule brute C₈H₈, incolore, huileux, toxique, inflammable et liquide à température et à pression ambiantes." ], "topics": [ "chemistry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sti.ʁɛn\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-styrène.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-styrène.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-styrène.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-styrène.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-styrène.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-styrène.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "cinnamène" }, { "word": "cinnamol" }, { "word": "essence de styrax liquide" }, { "word": "styrol" }, { "word": "styrolène" }, { "word": "vinyl-benzène" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Styrol" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "styrene" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "stiren" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "stirene" } ], "word": "styrène" }
Download raw JSONL data for styrène meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.