See stylo à bille in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"voir stylo, à et bille"
],
"forms": [
{
"form": "stylos à bille",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "stylo"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "🖊"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990",
"text": "Elle n’en pensait pas un mot, évidemment, persuadée qu’après elle le déluge, c’est-à-dire les stylos à bille et les fautes d’accord – et terminait son allocution sur une note humoristique, précisant à tous les abonnés du bulletin paroissial que dès jeudi prochain ils retrouveraient leur petit facteur du bon Dieu."
},
{
"ref": "Rémi-Pierre Heude, Guide de la communication pour l'entreprise, Éditions Maxima, 2005, page 60",
"text": "Le cadeau ou objet publicitaire de faible valeur est largement utilisé en de nombreuses occasions.[…]. Les classiques sont les stylos à bille, les briquets, les calendriers, les porte-clefs, les sacs, les pochettes d'allumettes, les cartes à jouer."
}
],
"glosses": [
"Stylo dont la pointe est une bille métallique qui délivre l’encre par une rotation sur elle-même."
],
"id": "fr-stylo_à_bille-fr-noun-mjylL3GG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sti.lo a bij\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stylo à bille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stylo_à_bille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stylo_à_bille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stylo_à_bille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stylo_à_bille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stylo à bille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-stylo à bille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-stylo_à_bille.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-stylo_à_bille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-stylo_à_bille.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-stylo_à_bille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Strasbourg (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-stylo à bille.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bic"
},
{
"word": "crayon à bille"
},
{
"word": "stylo bille"
},
{
"word": "stylo-bille"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kugelschreiber"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kuli"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ballpoint pen"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "bolaluma"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "himikálka",
"word": "химикалка"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yuánzibǐ",
"traditional_writing": "原子筆",
"word": "原子笔"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yuánzhūbǐ",
"traditional_writing": "圓珠筆",
"word": "圆珠笔"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "bolpen",
"word": "볼펜"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kemijska olovka"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "kuglepen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bolígrafo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "birome"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "globkrajono"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "pastapliiats"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "kúlupennur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kuulakärkikynä"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "styló diarkeías",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "στυλό διαρκείας"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "golyóstoll"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "bolpoin"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "pulpen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "penna a sfera"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bōrupen",
"word": "ボールペン"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "қалам"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "калем"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "wabujek"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "lodīšu pildspalva"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "tušinukas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "balpen"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "kulepenn"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "kulepenn"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boligraf"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "długopis"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caneta esferográfica"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "pix"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "charikovaia routchka",
"word": "шариковая ручка"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "luođđapeanna"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "хемијска оловка"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "guľôčkové pero"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "kemični svinčnik"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kulspetspenna"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "bolpoint"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "qalem"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "каләм"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kuličkové pero"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "propiska"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "tükenmez kalem"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "koulʹkóva routchka",
"word": "кулькова ручка"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "bút bi"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "bút Bic"
}
],
"word": "stylo à bille"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en kotava",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"voir stylo, à et bille"
],
"forms": [
{
"form": "stylos à bille",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "stylo"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "🖊"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990",
"text": "Elle n’en pensait pas un mot, évidemment, persuadée qu’après elle le déluge, c’est-à-dire les stylos à bille et les fautes d’accord – et terminait son allocution sur une note humoristique, précisant à tous les abonnés du bulletin paroissial que dès jeudi prochain ils retrouveraient leur petit facteur du bon Dieu."
},
{
"ref": "Rémi-Pierre Heude, Guide de la communication pour l'entreprise, Éditions Maxima, 2005, page 60",
"text": "Le cadeau ou objet publicitaire de faible valeur est largement utilisé en de nombreuses occasions.[…]. Les classiques sont les stylos à bille, les briquets, les calendriers, les porte-clefs, les sacs, les pochettes d'allumettes, les cartes à jouer."
}
],
"glosses": [
"Stylo dont la pointe est une bille métallique qui délivre l’encre par une rotation sur elle-même."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sti.lo a bij\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stylo à bille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stylo_à_bille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stylo_à_bille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stylo_à_bille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stylo_à_bille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stylo à bille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-stylo à bille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-stylo_à_bille.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-stylo_à_bille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-stylo_à_bille.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-stylo_à_bille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Strasbourg (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-stylo à bille.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bic"
},
{
"word": "crayon à bille"
},
{
"word": "stylo bille"
},
{
"word": "stylo-bille"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kugelschreiber"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kuli"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ballpoint pen"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "bolaluma"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "himikálka",
"word": "химикалка"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yuánzibǐ",
"traditional_writing": "原子筆",
"word": "原子笔"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yuánzhūbǐ",
"traditional_writing": "圓珠筆",
"word": "圆珠笔"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "bolpen",
"word": "볼펜"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kemijska olovka"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "kuglepen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bolígrafo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "birome"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "globkrajono"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "pastapliiats"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "kúlupennur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kuulakärkikynä"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "styló diarkeías",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "στυλό διαρκείας"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "golyóstoll"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "bolpoin"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "pulpen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "penna a sfera"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bōrupen",
"word": "ボールペン"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "қалам"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "калем"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "wabujek"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "lodīšu pildspalva"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "tušinukas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "balpen"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "kulepenn"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "kulepenn"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boligraf"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "długopis"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caneta esferográfica"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "pix"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "charikovaia routchka",
"word": "шариковая ручка"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "luođđapeanna"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "хемијска оловка"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "guľôčkové pero"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "kemični svinčnik"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kulspetspenna"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "bolpoint"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "qalem"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "каләм"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kuličkové pero"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "propiska"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "tükenmez kalem"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "koulʹkóva routchka",
"word": "кулькова ручка"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "bút bi"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "bút Bic"
}
],
"word": "stylo à bille"
}
Download raw JSONL data for stylo à bille meaning in Français (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.