"strouille" meaning in Français

See strouille in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \stʁuj\ Forms: strouilles [plural]
  1. Sorte d'amorce pour pêcher les requins et quelques autres poissons.
    Sense id: fr-strouille-fr-noun-3JFkKzyX Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la pêche Topics: fishing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: stronck

Verb

IPA: \stʁuj\ Forms: je strouille [indicative, present], il/elle/on strouille [indicative, present], que je strouille [subjunctive, present], qu’il/elle/on strouille [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe strouiller. Form of: strouiller
    Sense id: fr-strouille-fr-verb-p~jWzfp8
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe strouiller. Form of: strouiller
    Sense id: fr-strouille-fr-verb-ebpQ3Scm
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe strouiller. Form of: strouiller
    Sense id: fr-strouille-fr-verb-mwf1L5Qn
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe strouiller. Form of: strouiller
    Sense id: fr-strouille-fr-verb-K0Qgf8Gl
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe strouiller. Form of: strouiller
    Sense id: fr-strouille-fr-verb-tTrW4Sji
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "roustille"
    },
    {
      "word": "roustillé"
    },
    {
      "word": "trouilles"
    },
    {
      "word": "Truellois"
    },
    {
      "word": "truellois"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "strouilles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pêche",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tony Burnand & Godefroy Schmid, Le Grand livre de la mer et des poissons, Union européenne d'éditions, 1955, vol.2, page 152",
          "text": "On emporte un seau de cette strouille, ou stronck, comme on l'appelle suivant les régions des côtes Atlantique; cela sent très mauvais et attire les mouches, mais c'est d'une constante efficacité."
        },
        {
          "ref": "André Péjouan, Toutes les pêches côtières en petit bateau, Éditions Jean-Paul Gisserot, 1997, page 58",
          "text": "Loin des eaux estuariennes mais en haute mer, la grande pêche sportive se rallie parfois à cette situation quand s'ancrant, on recherche thons et bonites au broumé ou requins à la strouille."
        },
        {
          "ref": "Michel Margouliès, Grande pêche sportive: espadon, thons, marlins, Éditions du Gerfaut, 2001, page 119",
          "text": "L'amorçage pour le thon n'a rien à voir avec la strouille à requins, qui consiste essentiellement en une traînée de graisse et de sang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte d'amorce pour pêcher les requins et quelques autres poissons."
      ],
      "id": "fr-strouille-fr-noun-3JFkKzyX",
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stʁuj\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stronck"
    }
  ],
  "word": "strouille"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "roustille"
    },
    {
      "word": "roustillé"
    },
    {
      "word": "trouilles"
    },
    {
      "word": "Truellois"
    },
    {
      "word": "truellois"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je strouille",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on strouille",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je strouille",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on strouille",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "strouiller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe strouiller."
      ],
      "id": "fr-strouille-fr-verb-p~jWzfp8"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "strouiller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe strouiller."
      ],
      "id": "fr-strouille-fr-verb-ebpQ3Scm"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "strouiller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe strouiller."
      ],
      "id": "fr-strouille-fr-verb-mwf1L5Qn"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "strouiller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe strouiller."
      ],
      "id": "fr-strouille-fr-verb-K0Qgf8Gl"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "strouiller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe strouiller."
      ],
      "id": "fr-strouille-fr-verb-tTrW4Sji"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stʁuj\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "strouille"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "roustille"
    },
    {
      "word": "roustillé"
    },
    {
      "word": "trouilles"
    },
    {
      "word": "Truellois"
    },
    {
      "word": "truellois"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "strouilles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la pêche"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tony Burnand & Godefroy Schmid, Le Grand livre de la mer et des poissons, Union européenne d'éditions, 1955, vol.2, page 152",
          "text": "On emporte un seau de cette strouille, ou stronck, comme on l'appelle suivant les régions des côtes Atlantique; cela sent très mauvais et attire les mouches, mais c'est d'une constante efficacité."
        },
        {
          "ref": "André Péjouan, Toutes les pêches côtières en petit bateau, Éditions Jean-Paul Gisserot, 1997, page 58",
          "text": "Loin des eaux estuariennes mais en haute mer, la grande pêche sportive se rallie parfois à cette situation quand s'ancrant, on recherche thons et bonites au broumé ou requins à la strouille."
        },
        {
          "ref": "Michel Margouliès, Grande pêche sportive: espadon, thons, marlins, Éditions du Gerfaut, 2001, page 119",
          "text": "L'amorçage pour le thon n'a rien à voir avec la strouille à requins, qui consiste essentiellement en une traînée de graisse et de sang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte d'amorce pour pêcher les requins et quelques autres poissons."
      ],
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stʁuj\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stronck"
    }
  ],
  "word": "strouille"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "roustille"
    },
    {
      "word": "roustillé"
    },
    {
      "word": "trouilles"
    },
    {
      "word": "Truellois"
    },
    {
      "word": "truellois"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je strouille",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on strouille",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je strouille",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on strouille",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "strouiller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe strouiller."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "strouiller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe strouiller."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "strouiller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe strouiller."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "strouiller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe strouiller."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "strouiller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe strouiller."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stʁuj\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "strouille"
}

Download raw JSONL data for strouille meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.