"strophique" meaning in Français

See strophique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \stʁɔ.fik\ Forms: strophiques [plural], colspan="2" :Modèle:!\stʁɔ.fik\ [singular]
  1. Relatif à la strophe ou à la division d'un poème en strophes ; relatif à la strophe antique dans l'ode.
    Sense id: fr-strophique-fr-adj-p3fdWfr6 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la littérature Topics: literature
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: stanzaic (Anglais), strophic (Anglais), strofski (Croate), strofico (Italien), estrofic [masculine] (Occitan), estrofica [feminine] (Occitan)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "trophiques"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De strophe, avec le suffixe -ique qui sert à former des adjectifs."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "strophiques",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\stʁɔ.fik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la littérature",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ivan Cloulas, Henri II, troisième partie, chapitre V ; Librairie Arthème-Fayard, Paris, 1985, page 525",
          "text": "Ronsard imite le système strophique antique, s'inspirant tantôt de Pindare et tantôt d'Horace."
        },
        {
          "ref": "Laurent Robert, Tactique (poétique), In Le Carnet et les Instants,nᵒ 146, février-mars 2007, www.mplf.be",
          "text": "Chaque livre de Jan Baetens rappelle que l’informe - vers libre ou prose poétique - n’est pas la seule forme poétique possible : s’ensuivent généralement une exploration, une application et parfois un détournement de diverses contraintes formelles telles que le recours à l’heptasyllabe, au trisyllabe, au sonnet, à un schéma strophique particulier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la strophe ou à la division d'un poème en strophes ; relatif à la strophe antique dans l'ode."
      ],
      "id": "fr-strophique-fr-adj-p3fdWfr6",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stʁɔ.fik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stanzaic"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "strophic"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "strofski"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "strofico"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estrofic"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estrofica"
    }
  ],
  "word": "strophique"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "trophiques"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De strophe, avec le suffixe -ique qui sert à former des adjectifs."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "strophiques",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\stʁɔ.fik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la littérature"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ivan Cloulas, Henri II, troisième partie, chapitre V ; Librairie Arthème-Fayard, Paris, 1985, page 525",
          "text": "Ronsard imite le système strophique antique, s'inspirant tantôt de Pindare et tantôt d'Horace."
        },
        {
          "ref": "Laurent Robert, Tactique (poétique), In Le Carnet et les Instants,nᵒ 146, février-mars 2007, www.mplf.be",
          "text": "Chaque livre de Jan Baetens rappelle que l’informe - vers libre ou prose poétique - n’est pas la seule forme poétique possible : s’ensuivent généralement une exploration, une application et parfois un détournement de diverses contraintes formelles telles que le recours à l’heptasyllabe, au trisyllabe, au sonnet, à un schéma strophique particulier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la strophe ou à la division d'un poème en strophes ; relatif à la strophe antique dans l'ode."
      ],
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stʁɔ.fik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stanzaic"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "strophic"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "strofski"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "strofico"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estrofic"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estrofica"
    }
  ],
  "word": "strophique"
}

Download raw JSONL data for strophique meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.