See strobing in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Printemps 2015) Emprunté à l’anglais strobing lui-même créé par ajout du suffixe –ing au mot strobe désignant le \"stroboscope\".", "Elle a été popularisée par certaines stars américaines comme Kendall Jenner et Gigi Hadid." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "strobe" }, { "word": "stroboscope" }, { "word": "contouring" }, { "word": "chroming" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anglicismes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la cosmétologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Elsa Raymond, Tous nos secrets pour adopter le strobing parfait, aufeminin.com, 5 février 2016", "text": "A réaliser sur un teint parfaitement préparé (ou sur un visage naturel si vous n'avez aucune imperfection - chanceuse), le strobing est la touche finale qui fera toute la différence." }, { "ref": "Laetitia Reboulleau, Oubliez le strobing, illuminez votre visage grâce au chroming !, cosmopolitan.fr", "text": "Depuis quelques années, le fait de sculpter son teint à l'aide de jeux d'ombres et de lumière est devenu incontournable. Il y a d'abord eu le contouring, technique si chère à Kim Kardashian, puis le strobing, plus facile à porter (et à réaliser)." }, { "ref": "Niloufar Wojeik, Contouring, strobing, baking…On vous dit tout sur les nouvelles techniques de maquillage, voici.fr, 26 janvier 2016", "text": "La tech¬nique du strobing consiste à mettre en avant les points de lumière du visage : le front, l’arête du nez, l’arc du cupidon et le haut des pommettes en y appliquant un enlumineur (aussi appelé highlighteur)." } ], "glosses": [ "Technique de maquillage qui consiste à jouer sur les zones de lumières du visage." ], "id": "fr-strobing-fr-noun-WlZWYlMT", "raw_tags": [ "Cosmétologie" ], "tags": [ "Anglicism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\stʁɔ.biŋ\\" } ], "tags": [ "invariable", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "strobing" } ], "word": "strobing" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Printemps 2015) Emprunté à l’anglais strobing lui-même créé par ajout du suffixe –ing au mot strobe désignant le \"stroboscope\".", "Elle a été popularisée par certaines stars américaines comme Kendall Jenner et Gigi Hadid." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "strobe" }, { "word": "stroboscope" }, { "word": "contouring" }, { "word": "chroming" } ], "senses": [ { "categories": [ "Anglicismes en français", "Exemples en français", "Lexique en français de la cosmétologie" ], "examples": [ { "ref": "Elsa Raymond, Tous nos secrets pour adopter le strobing parfait, aufeminin.com, 5 février 2016", "text": "A réaliser sur un teint parfaitement préparé (ou sur un visage naturel si vous n'avez aucune imperfection - chanceuse), le strobing est la touche finale qui fera toute la différence." }, { "ref": "Laetitia Reboulleau, Oubliez le strobing, illuminez votre visage grâce au chroming !, cosmopolitan.fr", "text": "Depuis quelques années, le fait de sculpter son teint à l'aide de jeux d'ombres et de lumière est devenu incontournable. Il y a d'abord eu le contouring, technique si chère à Kim Kardashian, puis le strobing, plus facile à porter (et à réaliser)." }, { "ref": "Niloufar Wojeik, Contouring, strobing, baking…On vous dit tout sur les nouvelles techniques de maquillage, voici.fr, 26 janvier 2016", "text": "La tech¬nique du strobing consiste à mettre en avant les points de lumière du visage : le front, l’arête du nez, l’arc du cupidon et le haut des pommettes en y appliquant un enlumineur (aussi appelé highlighteur)." } ], "glosses": [ "Technique de maquillage qui consiste à jouer sur les zones de lumières du visage." ], "raw_tags": [ "Cosmétologie" ], "tags": [ "Anglicism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\stʁɔ.biŋ\\" } ], "tags": [ "invariable", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "strobing" } ], "word": "strobing" }
Download raw JSONL data for strobing meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.