"strobile" meaning in Français

See strobile in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \stʁɔ.bil\ Forms: strobiles [plural]
  1. Cône mâle de gymnosperme tel le pin. Tags: dated
    Sense id: fr-strobile-fr-noun-lKaX5qFj Categories (other): Lexique en français de la botanique, Termes vieillis en français Topics: botany
  2. Fruit (chaton) en petit cône de l’aulne.
    Sense id: fr-strobile-fr-noun-Cxz~NiTN Categories (other): Lexique en français de la botanique Topics: botany
  3. Épi de prêle avec sporanges.
    Sense id: fr-strobile-fr-noun-kpNEK65X Categories (other): Lexique en français de la botanique Topics: botany
  4. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: strobilaire, strobiliforme Translations: muški češer (Croate), maca (Croate), strobilus (Croate), potkovasta gonada (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "trilobes"
    },
    {
      "word": "trilobés"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "strobilaire"
    },
    {
      "word": "strobiliforme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin strobilus issu du grec ancien στρόβιλος, stróbilos, « qui tourne, qui tournoie, toupie. »"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "strobiles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cône mâle de gymnosperme tel le pin."
      ],
      "id": "fr-strobile-fr-noun-lKaX5qFj",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fruit (chaton) en petit cône de l’aulne."
      ],
      "id": "fr-strobile-fr-noun-Cxz~NiTN",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épi de prêle avec sporanges."
      ],
      "id": "fr-strobile-fr-noun-kpNEK65X",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Littré, Charles Philippe Robin, Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, de l’art vétérinaire et des sciences qui s’y rapportent, tome 1, J.-B. Baillière et Fils, Paris, 1878, quatorzième édition entièrement refondue",
          "text": "STROBILE. s. m. [strobilus, στρόβιλος, toupie, pomme de pin]. Nom donné par Sars à un polype représenté par des disques superposés adhérents entre eux et de plus en plus larges à partir du dernier développé ; il croyait qu’ils formaient un genre à part qu’il nomma Strobila ; mais il a reconnu que cette chaîne se désagrégeait en autant d’articles discoïdes, flottant isolément, dont chacun devenait rapidement l’animal sexué ou adulte appelé méduse (Medusa aurita), ayant cessé de vivre en communauté. — Par analogie, strobile ou état strobilaire, la chaîne que forment les communautés d’articles appendus au scolex ou tête de tænia chez les cestoïdes ; le scolex des distomiens, quand il est rempli de la génération de cercaires (en forme de têtard) qui bientôt prendront des organes sexuels, a été comparé au strobile des polypes et des cestoïdes. Le strobile chez ces derniers est ce qu’on appelait un ver complet ; le tænia et le bothriocéphale rejetés en masse de l’intestin peuvent servir de type de strobile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ],
      "id": "fr-strobile-fr-noun-HZ5rnInw",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stʁɔ.bil\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "muški češer"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "maca"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "strobilus"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "potkovasta gonada"
    }
  ],
  "word": "strobile"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "trilobes"
    },
    {
      "word": "trilobés"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "strobilaire"
    },
    {
      "word": "strobiliforme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin strobilus issu du grec ancien στρόβιλος, stróbilos, « qui tourne, qui tournoie, toupie. »"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "strobiles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la botanique",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "glosses": [
        "Cône mâle de gymnosperme tel le pin."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "glosses": [
        "Fruit (chaton) en petit cône de l’aulne."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "glosses": [
        "Épi de prêle avec sporanges."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la zoologie",
        "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Littré, Charles Philippe Robin, Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, de l’art vétérinaire et des sciences qui s’y rapportent, tome 1, J.-B. Baillière et Fils, Paris, 1878, quatorzième édition entièrement refondue",
          "text": "STROBILE. s. m. [strobilus, στρόβιλος, toupie, pomme de pin]. Nom donné par Sars à un polype représenté par des disques superposés adhérents entre eux et de plus en plus larges à partir du dernier développé ; il croyait qu’ils formaient un genre à part qu’il nomma Strobila ; mais il a reconnu que cette chaîne se désagrégeait en autant d’articles discoïdes, flottant isolément, dont chacun devenait rapidement l’animal sexué ou adulte appelé méduse (Medusa aurita), ayant cessé de vivre en communauté. — Par analogie, strobile ou état strobilaire, la chaîne que forment les communautés d’articles appendus au scolex ou tête de tænia chez les cestoïdes ; le scolex des distomiens, quand il est rempli de la génération de cercaires (en forme de têtard) qui bientôt prendront des organes sexuels, a été comparé au strobile des polypes et des cestoïdes. Le strobile chez ces derniers est ce qu’on appelait un ver complet ; le tænia et le bothriocéphale rejetés en masse de l’intestin peuvent servir de type de strobile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stʁɔ.bil\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "muški češer"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "maca"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "strobilus"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "potkovasta gonada"
    }
  ],
  "word": "strobile"
}

Download raw JSONL data for strobile meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.