"stripage" meaning in Français

See stripage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \stʁi.paʒ\ Forms: stripages [plural], strippage
  1. Extraction au gaz.
    Sense id: fr-stripage-fr-noun-IxFYRaPu Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du raffinage
  2. Réaction dans laquelle un nucléon est arraché d’un noyau projectile et est capté par le noyau cible.
    Sense id: fr-stripage-fr-noun-PefzkIoy Categories (other): Exemples en français
  3. Technique de curage des varices superficielles consistant à sectionner la veine variqueuse.
    Sense id: fr-stripage-fr-noun-k-eGCzqZ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chirurgie Topics: surgery
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: colonne de stripage Translations: stripping (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -age",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "colonne de stripage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Anglicisme)''(XXᵉ siècle)Dérivé de strip, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stripages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strippage"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du raffinage",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gazéification des résidus pétroliers par le procédé Shell, Ed. Techniques Ingénieur, page 6",
          "text": "Un stripage à la vapeur permet d’éliminer les traces de naphta présentes dans l’eau avant son recyclage […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extraction au gaz."
      ],
      "id": "fr-stripage-fr-noun-IxFYRaPu",
      "raw_tags": [
        "Raffinage"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gazette OMPI des marques internationales, 1977, page 78",
          "text": "[…] appareils manuels ou automatiques pour le nettoyage, le vernissage, le développement, le traitement caustique et le stripage des substrats semi-conducteurs, des disques de silicium […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réaction dans laquelle un nucléon est arraché d’un noyau projectile et est capté par le noyau cible."
      ],
      "id": "fr-stripage-fr-noun-PefzkIoy",
      "raw_tags": [
        "Physique nucléaire"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chirurgie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MichelMansat, Chirurgie de l’épaule et du coude, Elsevier Masson, 2005, page 18",
          "text": "La partie externe de l’aponévrose de l’infraépineux est réunie aux fibres musculaires sous-jacentes par 3 points de Nylon en X pour éviter le stripage de l’aponévrose sur les fibres musculaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Technique de curage des varices superficielles consistant à sectionner la veine variqueuse."
      ],
      "id": "fr-stripage-fr-noun-k-eGCzqZ",
      "topics": [
        "surgery"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stʁi.paʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stripping"
    }
  ],
  "word": "stripage"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -age",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "colonne de stripage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Anglicisme)''(XXᵉ siècle)Dérivé de strip, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stripages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strippage"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du raffinage"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gazéification des résidus pétroliers par le procédé Shell, Ed. Techniques Ingénieur, page 6",
          "text": "Un stripage à la vapeur permet d’éliminer les traces de naphta présentes dans l’eau avant son recyclage […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extraction au gaz."
      ],
      "raw_tags": [
        "Raffinage"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gazette OMPI des marques internationales, 1977, page 78",
          "text": "[…] appareils manuels ou automatiques pour le nettoyage, le vernissage, le développement, le traitement caustique et le stripage des substrats semi-conducteurs, des disques de silicium […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réaction dans laquelle un nucléon est arraché d’un noyau projectile et est capté par le noyau cible."
      ],
      "raw_tags": [
        "Physique nucléaire"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chirurgie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MichelMansat, Chirurgie de l’épaule et du coude, Elsevier Masson, 2005, page 18",
          "text": "La partie externe de l’aponévrose de l’infraépineux est réunie aux fibres musculaires sous-jacentes par 3 points de Nylon en X pour éviter le stripage de l’aponévrose sur les fibres musculaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Technique de curage des varices superficielles consistant à sectionner la veine variqueuse."
      ],
      "topics": [
        "surgery"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stʁi.paʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stripping"
    }
  ],
  "word": "stripage"
}

Download raw JSONL data for stripage meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.