See strigopidés in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -idae",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux terrestres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perroquets et perruches en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taxinomie:Familles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "strigopidé"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers le milieu du XIXᵉ siècle) Du latin scientifique Strigopidae, du nom du genre monospécifique Strigops, seul genre encore existant de la famille des strigopidés. Le nom générique estcomposé de στρίξ (« chouette ») et de ὄψ (« face, figure »), littéralement « à figure de chouette »; par allusion au disque facial caractéristique conférant au strigops kakapo une physionomie singulière de chouette ou de hibou. Le nom de la famille est doncdérivé de strigops (« strigops »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au strigops ». référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseaux"
},
{
"sense": "Neognathae",
"word": "néognathes"
},
{
"sense": "Psittaciformes",
"word": "psittaciformes"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "nestor kéa"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "nestor superbe"
},
{
"word": "strigops"
},
{
"raw_tags": [
"1,2"
],
"word": "strigops kakapo"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.",
"Les taxinomistes ne s'accordent pas à considérer ou non les nestors et le strigops comme formant deux familles distinctes à part entière (i.e. les nestoridés et les strigopidés, respectivement), ou comme appartenant à la même famille, i.e. aux strigopidés, en l'occurrence."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Famille d'oiseaux néognathes terrestres et végétariens de grande taille, endémiques de la Nouvelle-Zélande, comprenant le seul genre monospécifique strigops, de l'ordre des psittaciformes (e.g. perroquets, perruches, etc.), caractérisé par ses mœurs nocturnes, son inaptitude au vol, son plumage jaune verdâtre moucheté cryptique, son disque facial lui conférant une physionomie de chouette, et dont les populations reliques confinées à quelques petites îles au large de l'Île du Sud sont critiquement menacées d'extinction (genre Strigops)."
],
"id": "fr-strigopidés-fr-noun-KGa~kDvu",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
20
]
],
"text": "Tous les strigopidés sont originaires de Nouvelle-Zélande."
}
],
"glosses": [
"Famille de psittaciformes telle que définie précédemment, à l'exception de l'inclusion des deux espèces de nestors en son sein, qui forment un genre endémique de la Nouvelle-Zélande (i.e. Nestor spp.), en raison d'un désaccord persistant chez les taxinomistes (genres Nestor et Strigops).."
],
"id": "fr-strigopidés-fr-noun-VY2pX7IW",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stʁi.ɡɔ.pi.de\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "strigopidés"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -idae",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux terrestres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perroquets et perruches en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taxinomie:Familles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers le milieu du XIXᵉ siècle) Du latin scientifique Strigopidae, du nom du genre monospécifique Strigops, seul genre encore existant de la famille des strigopidés. Le nom générique estcomposé de στρίξ (« chouette ») et de ὄψ (« face, figure »), littéralement « à figure de chouette »; par allusion au disque facial caractéristique conférant au strigops kakapo une physionomie singulière de chouette ou de hibou. Le nom de la famille est doncdérivé de strigops (« strigops »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au strigops ». référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"forms": [
{
"form": "strigopidé",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "strigopidé"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de strigopidé."
],
"id": "fr-strigopidés-fr-noun-Z90T8Ueb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stʁi.ɡɔ.pi.de\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "strigopidés"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -idae",
"Noms communs en français",
"Oiseaux en français",
"Oiseaux terrestres en français",
"Perroquets et perruches en français",
"Références nécessaires en français",
"Taxinomie:Familles en français",
"Traductions en conventions internationales",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "strigopidé"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers le milieu du XIXᵉ siècle) Du latin scientifique Strigopidae, du nom du genre monospécifique Strigops, seul genre encore existant de la famille des strigopidés. Le nom générique estcomposé de στρίξ (« chouette ») et de ὄψ (« face, figure »), littéralement « à figure de chouette »; par allusion au disque facial caractéristique conférant au strigops kakapo une physionomie singulière de chouette ou de hibou. Le nom de la famille est doncdérivé de strigops (« strigops »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au strigops ». référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseaux"
},
{
"sense": "Neognathae",
"word": "néognathes"
},
{
"sense": "Psittaciformes",
"word": "psittaciformes"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "nestor kéa"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "nestor superbe"
},
{
"word": "strigops"
},
{
"raw_tags": [
"1,2"
],
"word": "strigops kakapo"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.",
"Les taxinomistes ne s'accordent pas à considérer ou non les nestors et le strigops comme formant deux familles distinctes à part entière (i.e. les nestoridés et les strigopidés, respectivement), ou comme appartenant à la même famille, i.e. aux strigopidés, en l'occurrence."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Oiseaux en français"
],
"glosses": [
"Famille d'oiseaux néognathes terrestres et végétariens de grande taille, endémiques de la Nouvelle-Zélande, comprenant le seul genre monospécifique strigops, de l'ordre des psittaciformes (e.g. perroquets, perruches, etc.), caractérisé par ses mœurs nocturnes, son inaptitude au vol, son plumage jaune verdâtre moucheté cryptique, son disque facial lui conférant une physionomie de chouette, et dont les populations reliques confinées à quelques petites îles au large de l'Île du Sud sont critiquement menacées d'extinction (genre Strigops)."
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Oiseaux en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
20
]
],
"text": "Tous les strigopidés sont originaires de Nouvelle-Zélande."
}
],
"glosses": [
"Famille de psittaciformes telle que définie précédemment, à l'exception de l'inclusion des deux espèces de nestors en son sein, qui forment un genre endémique de la Nouvelle-Zélande (i.e. Nestor spp.), en raison d'un désaccord persistant chez les taxinomistes (genres Nestor et Strigops).."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stʁi.ɡɔ.pi.de\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "strigopidés"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dérivations en français",
"Formes de noms communs en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -idae",
"Oiseaux en français",
"Oiseaux terrestres en français",
"Perroquets et perruches en français",
"Références nécessaires en français",
"Taxinomie:Familles en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Vers le milieu du XIXᵉ siècle) Du latin scientifique Strigopidae, du nom du genre monospécifique Strigops, seul genre encore existant de la famille des strigopidés. Le nom générique estcomposé de στρίξ (« chouette ») et de ὄψ (« face, figure »), littéralement « à figure de chouette »; par allusion au disque facial caractéristique conférant au strigops kakapo une physionomie singulière de chouette ou de hibou. Le nom de la famille est doncdérivé de strigops (« strigops »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au strigops ». référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"forms": [
{
"form": "strigopidé",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "strigopidé"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de strigopidé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stʁi.ɡɔ.pi.de\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "strigopidés"
}
Download raw JSONL data for strigopidés meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.