See stribord in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "tribords" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la navigation", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l'islandais styribord." ], "forms": [ { "form": "stribords", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la marine", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes archaïques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Encyclopédie ou dictionnaire universel raisonné des connoissances, mis en ordre par Fortuné Barthélemy de Félice, tome 21, Yverdon, 1773, p. 28", "text": "On communique du gaillard d'arriere au gaillard d'avant par une espece de couroir qu'on établit basbord & stribord, & qu'on appelle le passe-avant." }, { "ref": "Évariste de Parny, « Lettre à son frère, de Rio-Janéiro, septembre 1773 », dans le recueil Œuvres d'Évariste Parny, tome 1, Paris : chez Debray, impr. Didot l'aîné, 1808, p. 211", "text": "[…]; un silence effrayant régnait sur le pont ; on n'entendait que la voix de l’officier de quart qui criait par intervalle,Stribord, bâbord." }, { "ref": "Louis-Ange Pitou, Voyage à Cayenne, dans les deux Amériques et chez les anthropophages, 1798, 2ᵉ éd., tome 1, Paris : chez l'auteur, octobre 1807, p. 66", "text": "Le côté qui répond à la droite de celui qui regarde la proue, se nomme stribord et l’autre, bas-bord." } ], "glosses": [ "Forme archaïque de tribord." ], "id": "fr-stribord-fr-noun-jiwXueKL", "tags": [ "archaic" ], "topics": [ "nautical" ] } ], "synonyms": [ { "word": "tribord" }, { "word": "dextribord" }, { "word": "extribord" }, { "word": "tienbord" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "stribord" }
{ "anagrams": [ { "word": "tribords" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Lexique en français de la navigation", "Mots en français issus d’un mot en islandais", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De l'islandais styribord." ], "forms": [ { "form": "stribords", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la marine", "Termes archaïques en français" ], "examples": [ { "ref": "Encyclopédie ou dictionnaire universel raisonné des connoissances, mis en ordre par Fortuné Barthélemy de Félice, tome 21, Yverdon, 1773, p. 28", "text": "On communique du gaillard d'arriere au gaillard d'avant par une espece de couroir qu'on établit basbord & stribord, & qu'on appelle le passe-avant." }, { "ref": "Évariste de Parny, « Lettre à son frère, de Rio-Janéiro, septembre 1773 », dans le recueil Œuvres d'Évariste Parny, tome 1, Paris : chez Debray, impr. Didot l'aîné, 1808, p. 211", "text": "[…]; un silence effrayant régnait sur le pont ; on n'entendait que la voix de l’officier de quart qui criait par intervalle,Stribord, bâbord." }, { "ref": "Louis-Ange Pitou, Voyage à Cayenne, dans les deux Amériques et chez les anthropophages, 1798, 2ᵉ éd., tome 1, Paris : chez l'auteur, octobre 1807, p. 66", "text": "Le côté qui répond à la droite de celui qui regarde la proue, se nomme stribord et l’autre, bas-bord." } ], "glosses": [ "Forme archaïque de tribord." ], "tags": [ "archaic" ], "topics": [ "nautical" ] } ], "synonyms": [ { "word": "tribord" }, { "word": "dextribord" }, { "word": "extribord" }, { "word": "tienbord" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "stribord" }
Download raw JSONL data for stribord meaning in Français (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.