"street workout" meaning in Français

See street workout in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \stʁit wɔʁ.ka.ut\
  1. Culture physique pratiquée avec le mobilier urbain, d’autres objets trouvés habituellement dans la rue, ou des installations dédiées à ciel ouvert Tags: Anglicism
    Sense id: fr-street_workout-fr-noun-bA8eE-ay Categories (other): Anglicismes en français, Exemples en français, Lexique en français du sport Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: entraînement de rue Translations: street workout (Anglais), street workout (Catalan), street workout (Espagnol), street workout (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ee prononcés /i/ en français",
      "orig": "ee prononcés /i/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt de l’anglais street workout (« entraînement de rue »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              127
            ]
          ],
          "ref": "Anthony Hernandez, « Paris, capitale des sports de rue : Sports en parc », Le Monde.fr, 15 novembre 2015",
          "text": "Pompes, abdominaux, planches, tractions, « dips » (bras tendus au-dessus de la barre), les mouvements de base du street workout sont censés permettre un développement harmonieux du corps."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Chloé Pilorget-Rezzouk, « Des muscles coulés dans le béton », Libération.fr, 11 juin 2014",
          "text": "Ce New-Yorkais de 36 ans a lancé la vogue du street workout en juillet 2008 en postant des vidéos où on le voit accomplir des figures sur fond de rap américain."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Arthur Frayer, « Muscu des rues », M le magazine du Monde, 4 janvier 2013",
          "text": "Créé il y a une dizaine d’années aux États-Unis et en Europe du Nord, le street workout a pris son essor en France à l’intérieur des prisons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Culture physique pratiquée avec le mobilier urbain, d’autres objets trouvés habituellement dans la rue, ou des installations dédiées à ciel ouvert"
      ],
      "id": "fr-street_workout-fr-noun-bA8eE-ay",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stʁit wɔʁ.ka.ut\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "entraînement de rue"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "street workout"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "street workout"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "street workout"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "street workout"
    }
  ],
  "word": "street workout"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "ee prononcés /i/ en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt de l’anglais street workout (« entraînement de rue »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du sport"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              127
            ]
          ],
          "ref": "Anthony Hernandez, « Paris, capitale des sports de rue : Sports en parc », Le Monde.fr, 15 novembre 2015",
          "text": "Pompes, abdominaux, planches, tractions, « dips » (bras tendus au-dessus de la barre), les mouvements de base du street workout sont censés permettre un développement harmonieux du corps."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Chloé Pilorget-Rezzouk, « Des muscles coulés dans le béton », Libération.fr, 11 juin 2014",
          "text": "Ce New-Yorkais de 36 ans a lancé la vogue du street workout en juillet 2008 en postant des vidéos où on le voit accomplir des figures sur fond de rap américain."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Arthur Frayer, « Muscu des rues », M le magazine du Monde, 4 janvier 2013",
          "text": "Créé il y a une dizaine d’années aux États-Unis et en Europe du Nord, le street workout a pris son essor en France à l’intérieur des prisons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Culture physique pratiquée avec le mobilier urbain, d’autres objets trouvés habituellement dans la rue, ou des installations dédiées à ciel ouvert"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stʁit wɔʁ.ka.ut\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "entraînement de rue"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "street workout"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "street workout"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "street workout"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "street workout"
    }
  ],
  "word": "street workout"
}

Download raw JSONL data for street workout meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.