"stratosphérique" meaning in Français

See stratosphérique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \stʁa.tɔs.fe.ʁik\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stratosphérique.wav Forms: stratosphériques [plural, masculine, feminine]
  1. Relatif à la stratosphère.
    Sense id: fr-stratosphérique-fr-adj-FOpJ2XUP Categories (other): Exemples en français
  2. Très élevé. Tags: broadly, figuratively
    Sense id: fr-stratosphérique-fr-adj-9q2VairS Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: atmosphérique Translations: stratospheric (Anglais), stratosferski (Croate), stratosferico (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De stratosphère avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stratosphériques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "atmosphérique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nelly Lesage,Des supernovae à l’origine d’une extinction massive il y a 359 millions d’années ?, Numerama, 19 août 2020",
          "text": "« Des preuves récentes indiquent que le dernier événement d’extinction a pu coïncider avec une chute spectaculaire de l’ozone stratosphérique, probablement en raison d’une élévation de la température mondiale », mentionnent les chercheurs. Cette couche d’ozone protège les organismes terrestres des rayonnements ultraviolets du Soleil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la stratosphère."
      ],
      "id": "fr-stratosphérique-fr-adj-FOpJ2XUP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicole Vulser, Comment Beaubourg enrichit ses collections, Le Monde. Mis en ligne le 20 juin 2019",
          "text": "Comment un musée tel que celui du Centre Georges-Pompidou peut-il continuer à étoffer sa collection d’art moderne et contemporain lorsque la cote de certaines œuvres atteint des niveaux stratosphé­riques ?"
        },
        {
          "ref": "Chronique de En Büyük Yumruk sur www.nanarland.com",
          "text": "S’ensuit un dernier quart d'heure qui porte « En Büyük Yumruk » vers des sommets rarement atteints par le nanar le plus stratosphérique, laissant par moments loin derrière les records que sont pourtant « Turkish Star Wars » et « Death Warrior » !"
        },
        {
          "ref": "J. D.Vance, Hillbilly élégie, traduction de Vincent Raynaud, Globe, 2017",
          "text": "Nos enfants sont bien habillés, grâce à des crédits à la consommation aux taux d’intérêt stratosphériques et à des prêts à très court terme."
        },
        {
          "ref": "Carole Barjon et Rémi Noyon, Fin du « Débat » : pour Marcel Gauchet, « les élites dirigeantes sont devenues incultes », L’Obs, 31 août 2020",
          "text": "L’idée d’une vue d’ensemble leur est inconnue. Ce qui conduit les gens à se demander : « Mais sur quelle planète vivent-ils ? » C’est l’une des menaces les plus fondamentales pour la démocratie : l’incapacité à l’intelligence générale provoque chez les citoyens le sentiment que la décision politique est abstraite, stratosphérique, déconnectée de leurs préoccupations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très élevé."
      ],
      "id": "fr-stratosphérique-fr-adj-9q2VairS",
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stʁa.tɔs.fe.ʁik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stratosphérique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stratosphérique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stratosphérique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stratosphérique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stratosphérique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stratosphérique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stratospheric"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "stratosferski"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "stratosferico"
    }
  ],
  "word": "stratosphérique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De stratosphère avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stratosphériques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "atmosphérique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nelly Lesage,Des supernovae à l’origine d’une extinction massive il y a 359 millions d’années ?, Numerama, 19 août 2020",
          "text": "« Des preuves récentes indiquent que le dernier événement d’extinction a pu coïncider avec une chute spectaculaire de l’ozone stratosphérique, probablement en raison d’une élévation de la température mondiale », mentionnent les chercheurs. Cette couche d’ozone protège les organismes terrestres des rayonnements ultraviolets du Soleil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la stratosphère."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicole Vulser, Comment Beaubourg enrichit ses collections, Le Monde. Mis en ligne le 20 juin 2019",
          "text": "Comment un musée tel que celui du Centre Georges-Pompidou peut-il continuer à étoffer sa collection d’art moderne et contemporain lorsque la cote de certaines œuvres atteint des niveaux stratosphé­riques ?"
        },
        {
          "ref": "Chronique de En Büyük Yumruk sur www.nanarland.com",
          "text": "S’ensuit un dernier quart d'heure qui porte « En Büyük Yumruk » vers des sommets rarement atteints par le nanar le plus stratosphérique, laissant par moments loin derrière les records que sont pourtant « Turkish Star Wars » et « Death Warrior » !"
        },
        {
          "ref": "J. D.Vance, Hillbilly élégie, traduction de Vincent Raynaud, Globe, 2017",
          "text": "Nos enfants sont bien habillés, grâce à des crédits à la consommation aux taux d’intérêt stratosphériques et à des prêts à très court terme."
        },
        {
          "ref": "Carole Barjon et Rémi Noyon, Fin du « Débat » : pour Marcel Gauchet, « les élites dirigeantes sont devenues incultes », L’Obs, 31 août 2020",
          "text": "L’idée d’une vue d’ensemble leur est inconnue. Ce qui conduit les gens à se demander : « Mais sur quelle planète vivent-ils ? » C’est l’une des menaces les plus fondamentales pour la démocratie : l’incapacité à l’intelligence générale provoque chez les citoyens le sentiment que la décision politique est abstraite, stratosphérique, déconnectée de leurs préoccupations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très élevé."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stʁa.tɔs.fe.ʁik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stratosphérique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stratosphérique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stratosphérique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stratosphérique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stratosphérique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stratosphérique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stratospheric"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "stratosferski"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "stratosferico"
    }
  ],
  "word": "stratosphérique"
}

Download raw JSONL data for stratosphérique meaning in Français (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.