"strato-cumulus" meaning in Français

See strato-cumulus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \stʁa.to.ky.my.lys\ Forms: stratocumulus
  1. Forme de nuage en bancs, nappes ou couches superposés situé à une altitude comprise entre 500 et 2 500 m et d’une épaisseur de l’ordre de 600 m.
    Sense id: fr-strato-cumulus-fr-noun-OvuO7oZp Categories (other): Exemples en français, Nuages en français Topics: meteorology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cumulo-stratus Translations: stratokumulus (Croate)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cumulo-stratus"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De cumulus, avec le préfixe strato-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stratocumulus"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nuages en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              18
            ]
          ],
          "ref": "J. de Sugny, Éléments de météorologie nautique, 1890, page 43",
          "text": "Les strato-cumulus sont, par excellence, les nuages de nuit et de la saison froide."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              227,
              241
            ]
          ],
          "ref": "Armand Hoog, Les deux côtés de la mer, 1967, page 108",
          "text": "Et ça y est, on a démarré, on vire sur tribord, à petits coups de piston, la mer est bleue, bleue, elle passe du bleu de roi au bleu d’agate, elle se défrissonne, elle s’aplanit, elle s’éclaire comme prévu, les derniers petits strato-cumulus là-haut s’effilochent et disparaissent comme prévu, lever de rideau, le spectacle commence, je ne voudrais pas manquer le show."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme de nuage en bancs, nappes ou couches superposés situé à une altitude comprise entre 500 et 2 500 m et d’une épaisseur de l’ordre de 600 m."
      ],
      "id": "fr-strato-cumulus-fr-noun-OvuO7oZp",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stʁa.to.ky.my.lys\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cumulo-stratus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "stratokumulus"
    }
  ],
  "word": "strato-cumulus"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cumulo-stratus"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De cumulus, avec le préfixe strato-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stratocumulus"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Nuages en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              18
            ]
          ],
          "ref": "J. de Sugny, Éléments de météorologie nautique, 1890, page 43",
          "text": "Les strato-cumulus sont, par excellence, les nuages de nuit et de la saison froide."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              227,
              241
            ]
          ],
          "ref": "Armand Hoog, Les deux côtés de la mer, 1967, page 108",
          "text": "Et ça y est, on a démarré, on vire sur tribord, à petits coups de piston, la mer est bleue, bleue, elle passe du bleu de roi au bleu d’agate, elle se défrissonne, elle s’aplanit, elle s’éclaire comme prévu, les derniers petits strato-cumulus là-haut s’effilochent et disparaissent comme prévu, lever de rideau, le spectacle commence, je ne voudrais pas manquer le show."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme de nuage en bancs, nappes ou couches superposés situé à une altitude comprise entre 500 et 2 500 m et d’une épaisseur de l’ordre de 600 m."
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stʁa.to.ky.my.lys\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cumulo-stratus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "stratokumulus"
    }
  ],
  "word": "strato-cumulus"
}

Download raw JSONL data for strato-cumulus meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.