See stoppeur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "supporte"
},
{
"word": "supporté"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de stopper, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "stoppeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "stoppeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celui qui fait le stoppage."
],
"id": "fr-stoppeur-fr-noun-uD0AJLs0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du baseball",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Un an de plus pour Kris Bryant avec les Cubs de Chicago », Réseau des sports, 10 janvier 2020",
"text": "Les Astros ont offert un contrat d'un an, d'une valeur de 8 millions au joueur d'arrêt-court Carlos Correa et un contrat de 10 millions au stoppeur Roberto Osuna."
}
],
"glosses": [
"Lanceur de relève qui entre en jeu en fin de match pour maintenir l’avantage de son équipe."
],
"id": "fr-stoppeur-fr-noun-7XORApfe",
"topics": [
"baseball"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Recueil de règles de sécurité pour les pêcheurs et les navires de pêche, 2005, Éd. Organisation maritime internationale , 2006",
"text": "En outre , un stoppeur de chaîne ou une saisine de câble devrait être installé entre le guindeau et l'écubier ou dispositif semblable pour chaque chaîne d'ancre ou câble d'ancre , qui puisse retenir le navire à l'ancre."
}
],
"glosses": [
"Machine possédant une mâchoire destinée à bloquer les câble-chaîne, on dit aussi stopper."
],
"id": "fr-stoppeur-fr-noun-ABI5Hlu8",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Michel , Une dernière petite sieste, Éd. Bertout, 1999",
"text": "Au pied d'une grille, un stoppeur. Jamais il ne prend de stoppeur. Trop risqué, contraignant ou ennuyeux. Mais aujourd'hui, il a envie de faire une bonne action."
}
],
"glosses": [
"Autostoppeur"
],
"id": "fr-stoppeur-fr-noun-xXuaFeG5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stɔ.pœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-stoppeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stoppeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stoppeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stoppeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stoppeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-stoppeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui qui fait le stoppage",
"sense_index": 1,
"word": "stopper"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Celui qui fait le stoppage",
"sense_index": 1,
"word": "krpač"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Baseball",
"sense_index": 2,
"word": "closer"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "osae tōshu",
"sense": "Baseball",
"sense_index": 2,
"word": "抑え投手"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kurōzā",
"sense": "Baseball",
"sense_index": 2,
"word": "クローザー"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sutoppā",
"sense": "Baseball",
"sense_index": 2,
"word": "ストッパー"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shugoshin",
"sense": "Baseball",
"sense_index": 2,
"word": "守護神"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Machine possédant une mâchoire",
"sense_index": 3,
"word": "štoper"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Autostopper",
"sense_index": 4,
"word": "hitchhiker"
}
],
"word": "stoppeur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "supporte"
},
{
"word": "supporté"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de stopper, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "stoppeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "stoppeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Celui qui fait le stoppage."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du baseball"
],
"examples": [
{
"ref": "« Un an de plus pour Kris Bryant avec les Cubs de Chicago », Réseau des sports, 10 janvier 2020",
"text": "Les Astros ont offert un contrat d'un an, d'une valeur de 8 millions au joueur d'arrêt-court Carlos Correa et un contrat de 10 millions au stoppeur Roberto Osuna."
}
],
"glosses": [
"Lanceur de relève qui entre en jeu en fin de match pour maintenir l’avantage de son équipe."
],
"topics": [
"baseball"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"ref": "Recueil de règles de sécurité pour les pêcheurs et les navires de pêche, 2005, Éd. Organisation maritime internationale , 2006",
"text": "En outre , un stoppeur de chaîne ou une saisine de câble devrait être installé entre le guindeau et l'écubier ou dispositif semblable pour chaque chaîne d'ancre ou câble d'ancre , qui puisse retenir le navire à l'ancre."
}
],
"glosses": [
"Machine possédant une mâchoire destinée à bloquer les câble-chaîne, on dit aussi stopper."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Michel , Une dernière petite sieste, Éd. Bertout, 1999",
"text": "Au pied d'une grille, un stoppeur. Jamais il ne prend de stoppeur. Trop risqué, contraignant ou ennuyeux. Mais aujourd'hui, il a envie de faire une bonne action."
}
],
"glosses": [
"Autostoppeur"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stɔ.pœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-stoppeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stoppeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stoppeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stoppeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stoppeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-stoppeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui qui fait le stoppage",
"sense_index": 1,
"word": "stopper"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Celui qui fait le stoppage",
"sense_index": 1,
"word": "krpač"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Baseball",
"sense_index": 2,
"word": "closer"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "osae tōshu",
"sense": "Baseball",
"sense_index": 2,
"word": "抑え投手"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kurōzā",
"sense": "Baseball",
"sense_index": 2,
"word": "クローザー"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sutoppā",
"sense": "Baseball",
"sense_index": 2,
"word": "ストッパー"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shugoshin",
"sense": "Baseball",
"sense_index": 2,
"word": "守護神"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Machine possédant une mâchoire",
"sense_index": 3,
"word": "štoper"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Autostopper",
"sense_index": 4,
"word": "hitchhiker"
}
],
"word": "stoppeur"
}
Download raw JSONL data for stoppeur meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.