See stigmatisé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "sigmatiste"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé de stigmatiser."
],
"forms": [
{
"form": "stigmatisés",
"ipas": [
"\\stiɡ.ma.ti.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "stigmatisée",
"ipas": [
"\\stiɡ.ma.ti.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "stigmatisées",
"ipas": [
"\\stiɡ.ma.ti.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
53
]
],
"ref": "Andréane Frenette-Vallières, Tu choisiras les montagnes, « L’Ermite imaginaire », Éditions du Noroît, Montréal, 2022, page 82",
"text": "Mais pire encore, le corps, en plus d’être stigmatisé, est aujourd’hui la cible d’un projet de consommation sexuelle généré par des discours misogynes."
}
],
"glosses": [
"Qui a subi une stigmatisation, qui a été stigmatisé."
],
"id": "fr-stigmatisé-fr-adj-c0JZP0D4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stiɡ.ma.ti.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stigmatisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stigmatisé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stigmatisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stigmatisé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stigmatisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stigmatisé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stigmatiziran"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "stigmatizzato"
}
],
"word": "stigmatisé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "sigmatiste"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé de stigmatiser."
],
"forms": [
{
"form": "stigmatisés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "stigmatisée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celui qui a subi une stigmatisation."
],
"id": "fr-stigmatisé-fr-noun-MTlaO~8P"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
59
]
],
"text": "Saint François d’Assise est célèbre pour être un stigmatisé."
}
],
"glosses": [
"Celui qui présente des plaies similaires à celles que la tradition prête à Jésus-Christ."
],
"id": "fr-stigmatisé-fr-noun-Dj0PDopZ",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
149,
160
]
],
"ref": "Le Radical des Pyrénées-Orientales du 19 juin 1886",
"text": "(…) il faut que vous sachiez, chers lecteurs, que Garau Marie est privilégiée ; d'abord elle est septième enfant de la même famille et puis elle est stigmatisée ; et pas d'une façon ordinaire ; Garau Marie a en effet une fleur de lys... devinez où ? c'est difficile à dire, et cela ne se montre pas, paraît-il, car la chaste Marie n'a jamais voulu faire constater la présence de la fleur de lys ; mais où diable aussi va se nicher cet emblème royal ?"
}
],
"glosses": [
"Celui qui présente des signes distinctifs naturels sur le corps, pouvant conduire à prêter à cette personne certains pouvoirs."
],
"id": "fr-stigmatisé-fr-noun-6XPQ~rsx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stiɡ.ma.ti.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stigmatisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stigmatisé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stigmatisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stigmatisé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stigmatisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stigmatisé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stigmatisé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "sigmatiste"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé de stigmatiser."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "stigmatiser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de stigmatiser."
],
"id": "fr-stigmatisé-fr-verb-uv1riQYd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stiɡ.ma.ti.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stigmatisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stigmatisé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stigmatisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stigmatisé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stigmatisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stigmatisé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "stigmatisé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "sigmatiste"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé de stigmatiser."
],
"forms": [
{
"form": "stigmatisés",
"ipas": [
"\\stiɡ.ma.ti.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "stigmatisée",
"ipas": [
"\\stiɡ.ma.ti.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "stigmatisées",
"ipas": [
"\\stiɡ.ma.ti.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
53
]
],
"ref": "Andréane Frenette-Vallières, Tu choisiras les montagnes, « L’Ermite imaginaire », Éditions du Noroît, Montréal, 2022, page 82",
"text": "Mais pire encore, le corps, en plus d’être stigmatisé, est aujourd’hui la cible d’un projet de consommation sexuelle généré par des discours misogynes."
}
],
"glosses": [
"Qui a subi une stigmatisation, qui a été stigmatisé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stiɡ.ma.ti.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stigmatisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stigmatisé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stigmatisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stigmatisé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stigmatisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stigmatisé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stigmatiziran"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "stigmatizzato"
}
],
"word": "stigmatisé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "sigmatiste"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé de stigmatiser."
],
"forms": [
{
"form": "stigmatisés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "stigmatisée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Celui qui a subi une stigmatisation."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
59
]
],
"text": "Saint François d’Assise est célèbre pour être un stigmatisé."
}
],
"glosses": [
"Celui qui présente des plaies similaires à celles que la tradition prête à Jésus-Christ."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
149,
160
]
],
"ref": "Le Radical des Pyrénées-Orientales du 19 juin 1886",
"text": "(…) il faut que vous sachiez, chers lecteurs, que Garau Marie est privilégiée ; d'abord elle est septième enfant de la même famille et puis elle est stigmatisée ; et pas d'une façon ordinaire ; Garau Marie a en effet une fleur de lys... devinez où ? c'est difficile à dire, et cela ne se montre pas, paraît-il, car la chaste Marie n'a jamais voulu faire constater la présence de la fleur de lys ; mais où diable aussi va se nicher cet emblème royal ?"
}
],
"glosses": [
"Celui qui présente des signes distinctifs naturels sur le corps, pouvant conduire à prêter à cette personne certains pouvoirs."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stiɡ.ma.ti.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stigmatisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stigmatisé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stigmatisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stigmatisé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stigmatisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stigmatisé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stigmatisé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "sigmatiste"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé de stigmatiser."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "stigmatiser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de stigmatiser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stiɡ.ma.ti.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stigmatisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stigmatisé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stigmatisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stigmatisé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stigmatisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stigmatisé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "stigmatisé"
}
Download raw JSONL data for stigmatisé meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.