See stigma in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms des lettres grecques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien στίγμα, stígma → voir stigmate et stigme."
],
"forms": [
{
"form": "stigmas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
101
]
],
"ref": "Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969",
"text": "Un caillot sanguin, pas plus gros qu’un rubis coagulait sur son articulation, tout autour d’un stigma blafard, au contour ovoïdal, marquant l’incrustation du Zahir."
}
],
"glosses": [
"ϛ, Ϛ, ancienne ligature de l’alphabet grec notant le groupe στ (sigma-tau), qui ne s’est conservée dans l’écriture actuelle que pour la numération alphabétique milésienne où elle vaut 6."
],
"id": "fr-stigma-fr-noun-FE9W6kjS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stiɡ.ma\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-stigma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stigma.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stigma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stigma.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stigma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-stigma.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stigma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms des lettres grecques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien στίγμα, stígma → voir stigmate et stigme."
],
"forms": [
{
"form": "stigmas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure de longueur en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
279,
285
]
],
"ref": "Séances du 10 janvier 1944, dans Comptes rendus des séances de l’Academie des sciences, tome 218, 1944, page 66",
"text": "Un système plus cohérent et plus souple pourrait être obtenu en adoptant deux unités secondaires nouvelles, respectivement égales à 10¹² et 10⁻¹² mètres, et en leur adjoignant lès préfixes usuels. Nous proposons d’attribuer à ces unités les noms de spat (spatium = espace) et de stigma (στιγμα = point)."
}
],
"glosses": [
"Ancienne unité de mesure de longueur, équivalent du picomètre, proposée mais presque pas usitée."
],
"id": "fr-stigma-fr-noun-tH~E3fyX",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stiɡ.ma\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-stigma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stigma.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stigma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stigma.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stigma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-stigma.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "bicron"
},
{
"word": "picomètre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stigma"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Noms des lettres grecques en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien στίγμα, stígma → voir stigmate et stigme."
],
"forms": [
{
"form": "stigmas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
101
]
],
"ref": "Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969",
"text": "Un caillot sanguin, pas plus gros qu’un rubis coagulait sur son articulation, tout autour d’un stigma blafard, au contour ovoïdal, marquant l’incrustation du Zahir."
}
],
"glosses": [
"ϛ, Ϛ, ancienne ligature de l’alphabet grec notant le groupe στ (sigma-tau), qui ne s’est conservée dans l’écriture actuelle que pour la numération alphabétique milésienne où elle vaut 6."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stiɡ.ma\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-stigma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stigma.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stigma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stigma.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stigma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-stigma.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stigma"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Noms des lettres grecques en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien στίγμα, stígma → voir stigmate et stigme."
],
"forms": [
{
"form": "stigmas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Unités de mesure de longueur en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
279,
285
]
],
"ref": "Séances du 10 janvier 1944, dans Comptes rendus des séances de l’Academie des sciences, tome 218, 1944, page 66",
"text": "Un système plus cohérent et plus souple pourrait être obtenu en adoptant deux unités secondaires nouvelles, respectivement égales à 10¹² et 10⁻¹² mètres, et en leur adjoignant lès préfixes usuels. Nous proposons d’attribuer à ces unités les noms de spat (spatium = espace) et de stigma (στιγμα = point)."
}
],
"glosses": [
"Ancienne unité de mesure de longueur, équivalent du picomètre, proposée mais presque pas usitée."
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stiɡ.ma\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-stigma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stigma.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stigma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stigma.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stigma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-stigma.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "bicron"
},
{
"word": "picomètre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stigma"
}
Download raw JSONL data for stigma meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.