See stichomythie in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "tirade"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Figures de style en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "stichomythiquement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien στιχομυθία, stikhomuthía (« réponse ligne à ligne »)."
],
"forms": [
{
"form": "stichomythies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "stichomancie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du théâtre",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Scherer, « Note », in Théâtre du XVIIᵉ siècle, tome I, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1975, page 1154",
"text": "Ici, et bien souvent par la suite, se remarque un des procédés qui rendent possible l’emploi prolongé de la stichomythie : l’un des interlocuteurs, sans tenir compte de l’interruption de l’autre, continue sa pensée et sa phrase."
}
],
"glosses": [
"Dialogue composé d’échanges verbaux courts et rapides, en prose ou en vers."
],
"id": "fr-stichomythie-fr-noun-7ezFxmmS",
"topics": [
"theater"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Kaamelott, Livre I, épisode 62, Feu l’âne de Guethenoc, 2005",
"text": "Roparzh : Mais Seigneur Lancelot, il avait au moins soixante-quinze ans, le sien ! Il était déjà à moitié crevé !\nGuethenoc : Une bête magnifique ! Le poil luisant !\nRoparzh : Tout mité, bourré de puces, les chicots moisis !\nGuethenoc : Un museau racé, l’œil vif !\nRoparzh : Une saloperie !\nGuethenoc : Une merveille !\nRoparzh : Je suis sûr que mes chiens ont chopé le typhus !"
}
],
"glosses": [
"À titre d’exemple :"
],
"id": "fr-stichomythie-fr-noun-NhLQDUS2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sti.ko.mi.ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-stichomythie.wav",
"ipa": "sti.ko.mi.ti",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-stichomythie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-stichomythie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-stichomythie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-stichomythie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-stichomythie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-stichomythie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stichomythie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stichomythie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stichomythie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stichomythie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-stichomythie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Stichomythie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stichomythia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "esticomítia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "esticomitia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "στιχομυθία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sticomitia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stichomythie"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "stikomyti"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "stychomytia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "stikhomifia",
"word": "стихомифия"
}
],
"word": "stichomythie"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "tirade"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Figures de style en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "stichomythiquement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien στιχομυθία, stikhomuthía (« réponse ligne à ligne »)."
],
"forms": [
{
"form": "stichomythies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "stichomancie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du théâtre"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Scherer, « Note », in Théâtre du XVIIᵉ siècle, tome I, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1975, page 1154",
"text": "Ici, et bien souvent par la suite, se remarque un des procédés qui rendent possible l’emploi prolongé de la stichomythie : l’un des interlocuteurs, sans tenir compte de l’interruption de l’autre, continue sa pensée et sa phrase."
}
],
"glosses": [
"Dialogue composé d’échanges verbaux courts et rapides, en prose ou en vers."
],
"topics": [
"theater"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Kaamelott, Livre I, épisode 62, Feu l’âne de Guethenoc, 2005",
"text": "Roparzh : Mais Seigneur Lancelot, il avait au moins soixante-quinze ans, le sien ! Il était déjà à moitié crevé !\nGuethenoc : Une bête magnifique ! Le poil luisant !\nRoparzh : Tout mité, bourré de puces, les chicots moisis !\nGuethenoc : Un museau racé, l’œil vif !\nRoparzh : Une saloperie !\nGuethenoc : Une merveille !\nRoparzh : Je suis sûr que mes chiens ont chopé le typhus !"
}
],
"glosses": [
"À titre d’exemple :"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sti.ko.mi.ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-stichomythie.wav",
"ipa": "sti.ko.mi.ti",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-stichomythie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-stichomythie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-stichomythie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-stichomythie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-stichomythie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-stichomythie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stichomythie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stichomythie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stichomythie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stichomythie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-stichomythie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Stichomythie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stichomythia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "esticomítia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "esticomitia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "στιχομυθία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sticomitia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stichomythie"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "stikomyti"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "stychomytia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "stikhomifia",
"word": "стихомифия"
}
],
"word": "stichomythie"
}
Download raw JSONL data for stichomythie meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.