See stichère in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "cérithes" }, { "word": "chérîtes" }, { "word": "Chiètres" }, { "word": "étriches" }, { "word": "étrichés" }, { "word": "trichées" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien στιχηρός, stikherós (« de vers »), dérivé de στίχος, stikhos (« vers »)." ], "forms": [ { "form": "stichères", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\Prononciation ?\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du christianisme", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Le stichère de la nativité du Christ." }, { "ref": "« BRÉVIAIRE », dans [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin, 1704–1771 → consulter cet ouvrage", "text": "Les Grecs disent toujours Laudes immédiatement après Matines, sans réciter auparavant les prières ordinaires du commencement des heures. Ainsi d’abord on dit le verset Omnis spiritus laudet Dominum, puis trois psaumes, en mêlant aux versets du dernier différens stichères, Στιχήρα (ce sont des versets composés par ceux qui ont fait les hymnes des Grecs) ensuite le Gloria in excelcis, avec des oraisons, des litanies, ou Kyrie, eleison, des stichères, & des versets, le verset Gloria Patri, un stichère, στιχήρον ; le verset Bonum est confiteri Domino, le Trisagion, un Tropaire, des litanies, & les prières de la fin, ou le dimissoire, demissorium, ἀπολυτίϰιον, ou ἐξαποζειλάριον." } ], "glosses": [ "Hymne religieux de type tropaire." ], "id": "fr-stichère-fr-noun-~u7hKjYa", "topics": [ "Christianity" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "sticheron" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "roman": "stikhiró", "word": "στιχηρό" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "stihiră" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "stikhera", "word": "стихира" } ], "word": "stichère" }
{ "anagrams": [ { "word": "cérithes" }, { "word": "chérîtes" }, { "word": "Chiètres" }, { "word": "étriches" }, { "word": "étrichés" }, { "word": "trichées" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "français" ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien στιχηρός, stikherós (« de vers »), dérivé de στίχος, stikhos (« vers »)." ], "forms": [ { "form": "stichères", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\Prononciation ?\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du christianisme" ], "examples": [ { "text": "Le stichère de la nativité du Christ." }, { "ref": "« BRÉVIAIRE », dans [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin, 1704–1771 → consulter cet ouvrage", "text": "Les Grecs disent toujours Laudes immédiatement après Matines, sans réciter auparavant les prières ordinaires du commencement des heures. Ainsi d’abord on dit le verset Omnis spiritus laudet Dominum, puis trois psaumes, en mêlant aux versets du dernier différens stichères, Στιχήρα (ce sont des versets composés par ceux qui ont fait les hymnes des Grecs) ensuite le Gloria in excelcis, avec des oraisons, des litanies, ou Kyrie, eleison, des stichères, & des versets, le verset Gloria Patri, un stichère, στιχήρον ; le verset Bonum est confiteri Domino, le Trisagion, un Tropaire, des litanies, & les prières de la fin, ou le dimissoire, demissorium, ἀπολυτίϰιον, ou ἐξαποζειλάριον." } ], "glosses": [ "Hymne religieux de type tropaire." ], "topics": [ "Christianity" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "sticheron" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "roman": "stikhiró", "word": "στιχηρό" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "stihiră" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "stikhera", "word": "стихира" } ], "word": "stichère" }
Download raw JSONL data for stichère meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.