See stercorariidés in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en latin suffixés avec -idae", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Oiseaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Palmipèdes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Taxinomie:Familles en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "stercorariidé" } ], "etymology_texts": [ "(Vers 1870) Du latin scientifique Stercorariidae, dérivé du nom du genre Stercorarius (les labbes) ou stercoraires), le seul de la famille et qui regroupe les sept espèces existantes de la famille des stercorariidés.Dérivé de stercorarius (« labbe »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au labbe ». Le nom générique Stercorarius, quant à lui, est directement emprunté au latin stercorarius (=excrémentiel), par référence à l'habitude des labbes de forcer les espèces qu'ils pourchassent à régurgiter la nourriture qu'ils ont stockée dans leur gésier, et que l'on croyait autrefois constituer une sorte d'excréments." ], "hypernyms": [ { "sense": "Aves", "word": "oiseaux" }, { "sense": "Neognathae", "word": "néognathes" }, { "sense": "Charadriiformes", "word": "charadriiformes" } ], "hyponyms": [ { "sense": "Stercorarius skua", "word": "grand labbe" }, { "raw_tags": [ "Stercorarius chilensis" ], "word": "labbe du Chili" }, { "sense": "Stercorarius maccormicki", "word": "labbe de McCormick" }, { "sense": "Stercorarius antarcticus", "word": "labbe antarctique" }, { "sense": "Stercorarius pomarinus", "word": "labbe pomarin" }, { "sense": "Stercorarius parasiticus", "word": "labbe parasite" }, { "sense": "Stercorarius longicaudus", "word": "labbe à longue queue" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Oiseaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Famille d’oiseaux néognathes palmipèdes et aquatiques de l’ordre des charadriiformes, composée du seul genre Stercorarius qui regroupe sept espèces de labbes (nom normalisé) ou stercoraires, de taille moyenne à grande, caractérisées par un plumage d'un brun fuligineux plus ou moins foncé entrecoupé de bandes blanches chez les plus petites espèces, qui recourent au cleptoparasitisme facultatif pour leur alimentation, et dont le comportement peut s’avérer très agressif aux abords de leur nid (s’attaquant même aux humains — quoique sans gravité — dans certains cas), et se reproduisant dans la toundra arctique ou antarctique." ], "id": "fr-stercorariidés-fr-noun-mPrlzbHP", "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\stɛʁ.kɔ.ʁa.ʁi.i.de\\" } ], "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "stercorariidés" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Formes de noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en latin suffixés avec -idae", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Oiseaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Palmipèdes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Taxinomie:Familles en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Vers 1870) Du latin scientifique Stercorariidae, dérivé du nom du genre Stercorarius (les labbes) ou stercoraires), le seul de la famille et qui regroupe les sept espèces existantes de la famille des stercorariidés.Dérivé de stercorarius (« labbe »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au labbe ». Le nom générique Stercorarius, quant à lui, est directement emprunté au latin stercorarius (=excrémentiel), par référence à l'habitude des labbes de forcer les espèces qu'ils pourchassent à régurgiter la nourriture qu'ils ont stockée dans leur gésier, et que l'on croyait autrefois constituer une sorte d'excréments." ], "forms": [ { "form": "stercorariidé", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "stercorariidé" } ], "glosses": [ "Pluriel de stercorariidé." ], "id": "fr-stercorariidés-fr-noun-c0znRtgX" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\stɛʁ.kɔ.ʁa.ʁi.i.de\\" } ], "tags": [ "form-of", "masculine" ], "word": "stercorariidés" }
{ "categories": [ "Dérivations en latin", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Mots en latin suffixés avec -idae", "Noms communs en français", "Oiseaux en français", "Palmipèdes en français", "Taxinomie:Familles en français", "Traductions en conventions internationales", "français" ], "derived": [ { "word": "stercorariidé" } ], "etymology_texts": [ "(Vers 1870) Du latin scientifique Stercorariidae, dérivé du nom du genre Stercorarius (les labbes) ou stercoraires), le seul de la famille et qui regroupe les sept espèces existantes de la famille des stercorariidés.Dérivé de stercorarius (« labbe »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au labbe ». Le nom générique Stercorarius, quant à lui, est directement emprunté au latin stercorarius (=excrémentiel), par référence à l'habitude des labbes de forcer les espèces qu'ils pourchassent à régurgiter la nourriture qu'ils ont stockée dans leur gésier, et que l'on croyait autrefois constituer une sorte d'excréments." ], "hypernyms": [ { "sense": "Aves", "word": "oiseaux" }, { "sense": "Neognathae", "word": "néognathes" }, { "sense": "Charadriiformes", "word": "charadriiformes" } ], "hyponyms": [ { "sense": "Stercorarius skua", "word": "grand labbe" }, { "raw_tags": [ "Stercorarius chilensis" ], "word": "labbe du Chili" }, { "sense": "Stercorarius maccormicki", "word": "labbe de McCormick" }, { "sense": "Stercorarius antarcticus", "word": "labbe antarctique" }, { "sense": "Stercorarius pomarinus", "word": "labbe pomarin" }, { "sense": "Stercorarius parasiticus", "word": "labbe parasite" }, { "sense": "Stercorarius longicaudus", "word": "labbe à longue queue" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Oiseaux en français", "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Famille d’oiseaux néognathes palmipèdes et aquatiques de l’ordre des charadriiformes, composée du seul genre Stercorarius qui regroupe sept espèces de labbes (nom normalisé) ou stercoraires, de taille moyenne à grande, caractérisées par un plumage d'un brun fuligineux plus ou moins foncé entrecoupé de bandes blanches chez les plus petites espèces, qui recourent au cleptoparasitisme facultatif pour leur alimentation, et dont le comportement peut s’avérer très agressif aux abords de leur nid (s’attaquant même aux humains — quoique sans gravité — dans certains cas), et se reproduisant dans la toundra arctique ou antarctique." ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\stɛʁ.kɔ.ʁa.ʁi.i.de\\" } ], "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "stercorariidés" } { "categories": [ "Dérivations en latin", "Formes de noms communs en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Mots en latin suffixés avec -idae", "Oiseaux en français", "Palmipèdes en français", "Taxinomie:Familles en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Vers 1870) Du latin scientifique Stercorariidae, dérivé du nom du genre Stercorarius (les labbes) ou stercoraires), le seul de la famille et qui regroupe les sept espèces existantes de la famille des stercorariidés.Dérivé de stercorarius (« labbe »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au labbe ». Le nom générique Stercorarius, quant à lui, est directement emprunté au latin stercorarius (=excrémentiel), par référence à l'habitude des labbes de forcer les espèces qu'ils pourchassent à régurgiter la nourriture qu'ils ont stockée dans leur gésier, et que l'on croyait autrefois constituer une sorte d'excréments." ], "forms": [ { "form": "stercorariidé", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "stercorariidé" } ], "glosses": [ "Pluriel de stercorariidé." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\stɛʁ.kɔ.ʁa.ʁi.i.de\\" } ], "tags": [ "form-of", "masculine" ], "word": "stercorariidés" }
Download raw JSONL data for stercorariidés meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.