"statut quo" meaning in Français

See statut quo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sta.ty.kwo\, \sta.ty.ko\
  1. Variante orthographique de statu quo.
    Sense id: fr-statut_quo-fr-noun-etXhY7kg Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: statuquoïste, statuquoïsme Related terms: statuquo, statu quo, status quo
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fautes d’orthographe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions latines en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes non standards en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "statuquoïste"
    },
    {
      "word": "statuquoïsme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De statu quo, par confusion avec le mot « statut »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard. Selon Orthodidacte, cette graphie « fait l’unanimité contre elle : elle est incorrecte » ^([1])."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "statuquo"
    },
    {
      "word": "statu quo"
    },
    {
      "word": "status quo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dragan Pérovic, Il se retire pour éviter le statut quo, 17 octobre 2011 sur www.lepopulaire.fr",
          "text": "J'en suis arrivé à un stade où j'avais la sensation de commencer à buter sur un certain nombre de choses qui m'empêchaient d'aller plus loin. Proposer la direction à quelqu'un de neuf qui viendrait de l'extérieur permettait de poursuivre la dynamique que je sentais susceptible de se ralentir assez fortement. En restant à ma place, j'entretenais un statut quo que je ne considère pas de satisfaisant."
        },
        {
          "ref": "Titre d’un article de René Frydman, Didier Lagarde et Catherine Donné, 11 avril 2017, sur www.radiofrance.fr",
          "text": "La protection sociale en France : statut quo, réforme, révolution?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de statu quo."
      ],
      "id": "fr-statut_quo-fr-noun-etXhY7kg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sta.ty.kwo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sta.ty.ko\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "statut quo"
}
{
  "categories": [
    "Fautes d’orthographe en français",
    "Locutions latines en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Termes non standards en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "statuquoïste"
    },
    {
      "word": "statuquoïsme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De statu quo, par confusion avec le mot « statut »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard. Selon Orthodidacte, cette graphie « fait l’unanimité contre elle : elle est incorrecte » ^([1])."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "statuquo"
    },
    {
      "word": "statu quo"
    },
    {
      "word": "status quo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dragan Pérovic, Il se retire pour éviter le statut quo, 17 octobre 2011 sur www.lepopulaire.fr",
          "text": "J'en suis arrivé à un stade où j'avais la sensation de commencer à buter sur un certain nombre de choses qui m'empêchaient d'aller plus loin. Proposer la direction à quelqu'un de neuf qui viendrait de l'extérieur permettait de poursuivre la dynamique que je sentais susceptible de se ralentir assez fortement. En restant à ma place, j'entretenais un statut quo que je ne considère pas de satisfaisant."
        },
        {
          "ref": "Titre d’un article de René Frydman, Didier Lagarde et Catherine Donné, 11 avril 2017, sur www.radiofrance.fr",
          "text": "La protection sociale en France : statut quo, réforme, révolution?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de statu quo."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sta.ty.kwo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sta.ty.ko\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "statut quo"
}

Download raw JSONL data for statut quo meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.