"stack" meaning in Français

See stack in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \stak\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-stack.wav Forms: stacks [plural]
  1. Montant du tapis d’un joueur. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-stack-fr-noun-uvgqkLtv Categories (other): Anglicismes en français, Exemples en français, Lexique en français du poker Topics: poker
  2. Éperon rocheux détaché du littoral par l’érosion.
    Sense id: fr-stack-fr-noun-As52CjTa Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la géologie, Pages liées à Wikipédia en français Topics: geology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: déstacker, short stack, stacker Translations: sea stack (Anglais), faralló [masculine] (Catalan), farallón [masculine] (Espagnol), farallón [masculine] (Galicien), faraglione [masculine] (Italien), farilhon [masculine] (Occitan), faralhon [masculine] (Occitan), faragghiuni [masculine] (Sicilien)

Noun

IPA: \stak\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-stack.wav Forms: stacks [plural]
  1. Ensemble de composants logiciels nécessaire à une application web. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-stack-fr-noun-mqXgRPeh Categories (other): Anglicismes informatiques en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: MERN stack
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "tacks"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "déstacker"
    },
    {
      "word": "short stack"
    },
    {
      "word": "stacker"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais stack (« tas »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stacks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du poker",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Stack de 10 000 euros"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Montant du tapis d’un joueur."
      ],
      "id": "fr-stack-fr-noun-uvgqkLtv",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "poker"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stack (géologie) sur l’encyclopédie Wikipédia",
          "text": "Les stacks sont pour la plupart présents le long de côtes formées de falaises et une arche naturelle littorale crée généralement un stack lorsqu’elle s’effondre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éperon rocheux détaché du littoral par l’érosion."
      ],
      "id": "fr-stack-fr-noun-As52CjTa",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stak\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-stack.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stack.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stack.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stack.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stack.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-stack.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sea stack"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faralló"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "farallón"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "farallón"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faraglione"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "farilhon"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faralhon"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faragghiuni"
    }
  ],
  "word": "stack"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "tacks"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "MERN stack"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais stack (« tas »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stacks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes informatiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "NicolasHachet, Architecture LAMP : la bonne stack PHP pour le Web ?",
          "text": "Il y a quelques années l’architecture Web LAMP était à la mode dans le monde opensource. De nos jours, la question se pose et le choix de cette stack PHP opensource nécessite une solide justification."
        },
        {
          "text": "C’est gentil de leur part, mais ça part en sucette très vite : en 2010, on a le choix entre C++, Java et Python pour ce genre de projet, Python est choisi, mais à cette époque Python n’a pas de stack asynchrone décente, et son GIL n’empêche d’utiliser des threads."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de composants logiciels nécessaire à une application web."
      ],
      "id": "fr-stack-fr-noun-mqXgRPeh",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stak\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-stack.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stack.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stack.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stack.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stack.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-stack.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "stack"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "tacks"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en sicilien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "déstacker"
    },
    {
      "word": "short stack"
    },
    {
      "word": "stacker"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais stack (« tas »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stacks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du poker"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Stack de 10 000 euros"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Montant du tapis d’un joueur."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "poker"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géologie",
        "Pages liées à Wikipédia en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stack (géologie) sur l’encyclopédie Wikipédia",
          "text": "Les stacks sont pour la plupart présents le long de côtes formées de falaises et une arche naturelle littorale crée généralement un stack lorsqu’elle s’effondre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éperon rocheux détaché du littoral par l’érosion."
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stak\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-stack.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stack.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stack.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stack.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stack.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-stack.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sea stack"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faralló"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "farallón"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "farallón"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faraglione"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "farilhon"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faralhon"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faragghiuni"
    }
  ],
  "word": "stack"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "tacks"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "MERN stack"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais stack (« tas »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stacks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes informatiques en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "NicolasHachet, Architecture LAMP : la bonne stack PHP pour le Web ?",
          "text": "Il y a quelques années l’architecture Web LAMP était à la mode dans le monde opensource. De nos jours, la question se pose et le choix de cette stack PHP opensource nécessite une solide justification."
        },
        {
          "text": "C’est gentil de leur part, mais ça part en sucette très vite : en 2010, on a le choix entre C++, Java et Python pour ce genre de projet, Python est choisi, mais à cette époque Python n’a pas de stack asynchrone décente, et son GIL n’empêche d’utiliser des threads."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de composants logiciels nécessaire à une application web."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stak\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-stack.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stack.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stack.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stack.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stack.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-stack.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "stack"
}

Download raw JSONL data for stack meaning in Français (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.