"stabilisable" meaning in Français

See stabilisable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \sta.bi.li.zabl\ Forms: stabilisables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut être stabilisé.
    Sense id: fr-stabilisable-fr-adj-m6a6FeYb Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: stabilizirajući (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de stabiliser, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stabilisables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin d’informations du Bureau Central d’Études pour les Équipements d’Outre-Mer, Service de l’Habitat et de l’Urbanisme, Paris, 1963, page 26",
          "text": "Dans ce cas, on peut envisager l’emploi de la terre stabilisée. Encore faut-il que la terre dont on dispose soit stabilisable - nous voulons dire stabilisable dans des conditions suffisamment économiques - , moyennant un dosage en ciment qui ne dépasse pas 80 kgs ou à la rigueur 100 kgs par mètre cube."
        },
        {
          "ref": "Salomé Legrand, De moins en moins de malades psychiatriques échappent à la prison, europe1.fr, 25 octobre 2018",
          "text": "La dernière [expertise], censée les départager, a confirmé la dangerosité du sujet mais pas sa schizophrénie. Elle le déclare responsable pénalement, mais pas curable, seulement \"stabilisable\"."
        },
        {
          "ref": "Hatem M'rad, Point de vue – Tunisie. Révolution et Réalisme, lecourrierdelatlas.com, 15 janvier 2021",
          "text": "Une philosophie ou une idéologie n’a aucune chance de stabiliser une révolution par essence conflictuelle, « stabilisable » seulement par l’érosion du temps, parce que la révolution est justement une question d’ordre temporel, mettant en contradiction des intérêts historiques entre le passé et le présent, l’ancien et le nouveau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être stabilisé."
      ],
      "id": "fr-stabilisable-fr-adj-m6a6FeYb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sta.bi.li.zabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "stabilizirajući"
    }
  ],
  "word": "stabilisable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de stabiliser, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stabilisables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin d’informations du Bureau Central d’Études pour les Équipements d’Outre-Mer, Service de l’Habitat et de l’Urbanisme, Paris, 1963, page 26",
          "text": "Dans ce cas, on peut envisager l’emploi de la terre stabilisée. Encore faut-il que la terre dont on dispose soit stabilisable - nous voulons dire stabilisable dans des conditions suffisamment économiques - , moyennant un dosage en ciment qui ne dépasse pas 80 kgs ou à la rigueur 100 kgs par mètre cube."
        },
        {
          "ref": "Salomé Legrand, De moins en moins de malades psychiatriques échappent à la prison, europe1.fr, 25 octobre 2018",
          "text": "La dernière [expertise], censée les départager, a confirmé la dangerosité du sujet mais pas sa schizophrénie. Elle le déclare responsable pénalement, mais pas curable, seulement \"stabilisable\"."
        },
        {
          "ref": "Hatem M'rad, Point de vue – Tunisie. Révolution et Réalisme, lecourrierdelatlas.com, 15 janvier 2021",
          "text": "Une philosophie ou une idéologie n’a aucune chance de stabiliser une révolution par essence conflictuelle, « stabilisable » seulement par l’érosion du temps, parce que la révolution est justement une question d’ordre temporel, mettant en contradiction des intérêts historiques entre le passé et le présent, l’ancien et le nouveau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être stabilisé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sta.bi.li.zabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "stabilizirajući"
    }
  ],
  "word": "stabilisable"
}

Download raw JSONL data for stabilisable meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.