"stabilisé" meaning in Français

See stabilisé in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \sta.bi.li.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stabilisé.wav , LL-Q150 (fra)-CKali-stabilisé.wav Forms: stabilisés [plural, masculine], stabilisée [singular, feminine], stabilisées [plural, feminine]
  1. Qui a acquis une certaine stabilité.
    Sense id: fr-stabilisé-fr-adj-x-UcKRAr Categories (other): Exemples en français
  2. Qualifie un malade qui est sorti de la phase critique de sa pathologie.
    Sense id: fr-stabilisé-fr-adj-~3ui7b8e Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \sta.bi.li.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stabilisé.wav , LL-Q150 (fra)-CKali-stabilisé.wav Forms: stabilisés [plural]
  1. Type de revêtement utilisé pour la confection de routes, de chemins ou d'allées composé d'un mélange de sable, d'argile et de chaux.
    Sense id: fr-stabilisé-fr-noun-IBdH9Zxl Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \sta.bi.li.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stabilisé.wav , LL-Q150 (fra)-CKali-stabilisé.wav
  1. Participe passé masculin singulier de stabiliser. Form of: stabiliser
    Sense id: fr-stabilisé-fr-verb-ZS2IrjG7
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lesbisait"
    },
    {
      "word": "sibilâtes"
    },
    {
      "word": "stibiales"
    },
    {
      "word": "taisibles"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de l’urbanisme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du jardinage",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé de stabiliser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stabilisés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un stabilisé doit être soigneusement compacté."
        },
        {
          "text": "La faible résistance du stabilisé rend son usage difficile pour les voies carrossables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type de revêtement utilisé pour la confection de routes, de chemins ou d'allées composé d'un mélange de sable, d'argile et de chaux."
      ],
      "id": "fr-stabilisé-fr-noun-IBdH9Zxl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sta.bi.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stabilisé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stabilisé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stabilisé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stabilisé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stabilisé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stabilisé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-stabilisé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-CKali-stabilisé.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-stabilisé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-CKali-stabilisé.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-stabilisé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton de Fribourg (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-stabilisé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "stabilisé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lesbisait"
    },
    {
      "word": "sibilâtes"
    },
    {
      "word": "stibiales"
    },
    {
      "word": "taisibles"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de l’urbanisme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du jardinage",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé de stabiliser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stabilisés",
      "ipas": [
        "\\sta.bi.li.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stabilisée",
      "ipas": [
        "\\sta.bi.li.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "stabilisées",
      "ipas": [
        "\\sta.bi.li.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 389",
          "text": "26 décembre 44 – En Belgique, le front n’est que « stabilisé », un mot qui sent les allers et retours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a acquis une certaine stabilité."
      ],
      "id": "fr-stabilisé-fr-adj-x-UcKRAr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cet établissement psychiatrique accueille des patients stabilisés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un malade qui est sorti de la phase critique de sa pathologie."
      ],
      "id": "fr-stabilisé-fr-adj-~3ui7b8e",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sta.bi.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stabilisé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stabilisé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stabilisé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stabilisé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stabilisé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stabilisé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-stabilisé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-CKali-stabilisé.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-stabilisé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-CKali-stabilisé.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-stabilisé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton de Fribourg (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-stabilisé.wav"
    }
  ],
  "word": "stabilisé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lesbisait"
    },
    {
      "word": "sibilâtes"
    },
    {
      "word": "stibiales"
    },
    {
      "word": "taisibles"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de l’urbanisme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du jardinage",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé de stabiliser."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "stabiliser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de stabiliser."
      ],
      "id": "fr-stabilisé-fr-verb-ZS2IrjG7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sta.bi.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stabilisé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stabilisé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stabilisé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stabilisé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stabilisé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stabilisé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-stabilisé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-CKali-stabilisé.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-stabilisé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-CKali-stabilisé.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-stabilisé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton de Fribourg (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-stabilisé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "stabilisé"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lesbisait"
    },
    {
      "word": "sibilâtes"
    },
    {
      "word": "stibiales"
    },
    {
      "word": "taisibles"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de l’urbanisme",
    "Lexique en français du jardinage",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé de stabiliser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stabilisés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un stabilisé doit être soigneusement compacté."
        },
        {
          "text": "La faible résistance du stabilisé rend son usage difficile pour les voies carrossables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type de revêtement utilisé pour la confection de routes, de chemins ou d'allées composé d'un mélange de sable, d'argile et de chaux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sta.bi.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stabilisé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stabilisé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stabilisé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stabilisé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stabilisé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stabilisé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-stabilisé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-CKali-stabilisé.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-stabilisé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-CKali-stabilisé.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-stabilisé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton de Fribourg (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-stabilisé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "stabilisé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lesbisait"
    },
    {
      "word": "sibilâtes"
    },
    {
      "word": "stibiales"
    },
    {
      "word": "taisibles"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de l’urbanisme",
    "Lexique en français du jardinage",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé de stabiliser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stabilisés",
      "ipas": [
        "\\sta.bi.li.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stabilisée",
      "ipas": [
        "\\sta.bi.li.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "stabilisées",
      "ipas": [
        "\\sta.bi.li.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 389",
          "text": "26 décembre 44 – En Belgique, le front n’est que « stabilisé », un mot qui sent les allers et retours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a acquis une certaine stabilité."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cet établissement psychiatrique accueille des patients stabilisés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un malade qui est sorti de la phase critique de sa pathologie."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sta.bi.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stabilisé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stabilisé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stabilisé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stabilisé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stabilisé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stabilisé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-stabilisé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-CKali-stabilisé.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-stabilisé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-CKali-stabilisé.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-stabilisé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton de Fribourg (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-stabilisé.wav"
    }
  ],
  "word": "stabilisé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lesbisait"
    },
    {
      "word": "sibilâtes"
    },
    {
      "word": "stibiales"
    },
    {
      "word": "taisibles"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Lexique en français de l’urbanisme",
    "Lexique en français du jardinage",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé de stabiliser."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "stabiliser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de stabiliser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sta.bi.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stabilisé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stabilisé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stabilisé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stabilisé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stabilisé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stabilisé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-stabilisé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-CKali-stabilisé.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-stabilisé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-CKali-stabilisé.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-stabilisé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton de Fribourg (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-stabilisé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "stabilisé"
}

Download raw JSONL data for stabilisé meaning in Français (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.