"stéatose" meaning in Français

See stéatose in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ste.a.toz\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-stéatose.wav Forms: stéatoses [plural]
  1. Infiltration simple ou dégénérescence des tissus suite à une accumulation de granulations graisseuses (triglycérides, glycérol, etc.).
    Sense id: fr-stéatose-fr-noun-URGLbM5X Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
  2. Accumulation pathologique de graisses.
    Sense id: fr-stéatose-fr-noun-tRDz3qmZ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: stéatose hépatique non alcoolique Related terms: stéatosique Translations: steatosis (Anglais), steatoza (Croate), steatosi [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "toastées"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stéatose hépatique non alcoolique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du grec ancien στέαρ, στέατος, stéar, stéatos (« graisse ») avec le suffixe -ose."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stéatoses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "stéatosique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Archives d'ophtalmologie, vol. 52, Éditions G. Steinheil, 1935, p. 733",
          "text": "Sur des rats carencés et héméralopes, Yozo Sujita a constaté l’altération lipoïdique de l’épithélium pigmentaire rétinien, caractérisée entre autres lésions par l'amas d’esters de cholestérol, les cellules atteintes de stéatose apparaissant remplies de substances lipidiques."
        },
        {
          "ref": "PierreBienvault, « La maladie du soda » se répand... dans les médias- , Journal La Croix, page 9, 5 avril 2017",
          "text": "[…] Au départ, il y a une maladie du foie : la stéatose hépatique non alcoolique. « décrites au États-Unis il y a une vingtaine d'années, quand on a vu arriver des femmes obèses qui avaient un foie d'alcoolique sans avoir jamais bu d'alcool » raconte le docteur Lawrence Serfaty, hépato-gastro-entérologue à l'hôpital St Antoine à Paris. « C'est une maladie liée à la « malbouffe » qui touche surtout des personnes diabétiques ou obèses »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Infiltration simple ou dégénérescence des tissus suite à une accumulation de granulations graisseuses (triglycérides, glycérol, etc.)."
      ],
      "id": "fr-stéatose-fr-noun-URGLbM5X",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une stéatose hépatique."
        },
        {
          "ref": "http://www.stopgavage.com/gavage",
          "text": "Suite au choc du gavage, le canard est pris de diarrhées et de halètements. Le fonctionnement du foie est perturbé, l'animal a du mal à réguler la température de son corps, il développe une maladie appelée stéatose hépatique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accumulation pathologique de graisses."
      ],
      "id": "fr-stéatose-fr-noun-tRDz3qmZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ste.a.toz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-stéatose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stéatose.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stéatose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stéatose.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stéatose.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-stéatose.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "steatosis"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "steatoza"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "steatosi"
    }
  ],
  "word": "stéatose"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "toastées"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stéatose hépatique non alcoolique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du grec ancien στέαρ, στέατος, stéar, stéatos (« graisse ») avec le suffixe -ose."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stéatoses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "stéatosique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Archives d'ophtalmologie, vol. 52, Éditions G. Steinheil, 1935, p. 733",
          "text": "Sur des rats carencés et héméralopes, Yozo Sujita a constaté l’altération lipoïdique de l’épithélium pigmentaire rétinien, caractérisée entre autres lésions par l'amas d’esters de cholestérol, les cellules atteintes de stéatose apparaissant remplies de substances lipidiques."
        },
        {
          "ref": "PierreBienvault, « La maladie du soda » se répand... dans les médias- , Journal La Croix, page 9, 5 avril 2017",
          "text": "[…] Au départ, il y a une maladie du foie : la stéatose hépatique non alcoolique. « décrites au États-Unis il y a une vingtaine d'années, quand on a vu arriver des femmes obèses qui avaient un foie d'alcoolique sans avoir jamais bu d'alcool » raconte le docteur Lawrence Serfaty, hépato-gastro-entérologue à l'hôpital St Antoine à Paris. « C'est une maladie liée à la « malbouffe » qui touche surtout des personnes diabétiques ou obèses »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Infiltration simple ou dégénérescence des tissus suite à une accumulation de granulations graisseuses (triglycérides, glycérol, etc.)."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une stéatose hépatique."
        },
        {
          "ref": "http://www.stopgavage.com/gavage",
          "text": "Suite au choc du gavage, le canard est pris de diarrhées et de halètements. Le fonctionnement du foie est perturbé, l'animal a du mal à réguler la température de son corps, il développe une maladie appelée stéatose hépatique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accumulation pathologique de graisses."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ste.a.toz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-stéatose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stéatose.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stéatose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stéatose.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stéatose.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-stéatose.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "steatosis"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "steatoza"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "steatosi"
    }
  ],
  "word": "stéatose"
}

Download raw JSONL data for stéatose meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.