"stéatornithidés" meaning in Français

See stéatornithidés in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ste.a.tɔʁ.ni.ti.de\
  1. Famille d'oiseaux néognathes cavernicoles et nocturnes appartenant à l'ordre des caprimulgiformes (comprenant entre autres les engoulevents), et ne comportant qu'un genre monospécifique unique, le guacharo (Steatornis), qui niche en grandes colonies dans les cavernes de la région néotropicale, par son alimentation exclusivement frugivore résultant en une chair riche en lipides — d'où le nom latin du guacharo, par son mode d'orientation dans l'obscurité par écholocation semblable à celui des chauves-souris, par les caractéristiques aérodynamiques de ses ailes favorisant une portance accrue pour le vol sur de faibles distances, et par son bec aplati bordé de longues vibrisses touffues associé à une gueule très large.
    Sense id: fr-stéatornithidés-fr-noun-yuEkMWWi Categories (other): Oiseaux en français Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms (Aves): oiseaux Hypernyms (Caprimulgiformes): caprimulgiformes Hypernyms (Neognathae): néognathes Hyponyms: guacharo Hyponyms (Steatornis caripensis): guacharo des cavernes Derived forms: stéatornithidé

Noun

IPA: \ste.a.tɔʁ.ni.ti.de\ Forms: stéatornithidé [singular]
  1. Pluriel de stéatornithidé. Form of: stéatornithidé
    Sense id: fr-stéatornithidés-fr-noun-o55-BIzk
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux percheurs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Taxinomie:Rangs taxinomiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stéatornithidé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1842). Du latin scientifique Steatornithidae, du nom du genre monospécifique Steatornis désignant le guacharo, le seul de la famille des stéatornithidés.Dérivé de steatornis (« guacharo »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au guacharo ». Steatornis, quant à lui, fut créé en 1817 par Alexander von Humboldt sur la base de témoignages que les indigènes recueillaient les jeunes guacharos, nourris de fruits du palmier à huile d'Amérique (Elaeis oleifera) et dont la chair possède une haute teneur en acides gras saturés, et après les avoir fait bouillir, en recueillaient la graisse pour en faire une huile à cuisson hautement estimée.Composé de στέαρ (génitif: στέατος), stéar (stéatos) (« huile, gras ») et de ὄρνις (génitif: ὄρνῑθος), őrnis (őrnīthos) (« oiseau »), littéralement « oiseau à huile », ce nom a aussi donné le terme anglais pour le guacharo, oilbird."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseaux"
    },
    {
      "sense": "Neognathae",
      "word": "néognathes"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgiformes",
      "word": "caprimulgiformes"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "guacharo"
    },
    {
      "sense": "Steatornis caripensis",
      "word": "guacharo des cavernes"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Famille d'oiseaux néognathes cavernicoles et nocturnes appartenant à l'ordre des caprimulgiformes (comprenant entre autres les engoulevents), et ne comportant qu'un genre monospécifique unique, le guacharo (Steatornis), qui niche en grandes colonies dans les cavernes de la région néotropicale, par son alimentation exclusivement frugivore résultant en une chair riche en lipides — d'où le nom latin du guacharo, par son mode d'orientation dans l'obscurité par écholocation semblable à celui des chauves-souris, par les caractéristiques aérodynamiques de ses ailes favorisant une portance accrue pour le vol sur de faibles distances, et par son bec aplati bordé de longues vibrisses touffues associé à une gueule très large."
      ],
      "id": "fr-stéatornithidés-fr-noun-yuEkMWWi",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ste.a.tɔʁ.ni.ti.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "stéatornithidés"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux percheurs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Taxinomie:Rangs taxinomiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1842). Du latin scientifique Steatornithidae, du nom du genre monospécifique Steatornis désignant le guacharo, le seul de la famille des stéatornithidés.Dérivé de steatornis (« guacharo »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au guacharo ». Steatornis, quant à lui, fut créé en 1817 par Alexander von Humboldt sur la base de témoignages que les indigènes recueillaient les jeunes guacharos, nourris de fruits du palmier à huile d'Amérique (Elaeis oleifera) et dont la chair possède une haute teneur en acides gras saturés, et après les avoir fait bouillir, en recueillaient la graisse pour en faire une huile à cuisson hautement estimée.Composé de στέαρ (génitif: στέατος), stéar (stéatos) (« huile, gras ») et de ὄρνις (génitif: ὄρνῑθος), őrnis (őrnīthos) (« oiseau »), littéralement « oiseau à huile », ce nom a aussi donné le terme anglais pour le guacharo, oilbird."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stéatornithidé",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "stéatornithidé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de stéatornithidé."
      ],
      "id": "fr-stéatornithidés-fr-noun-o55-BIzk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ste.a.tɔʁ.ni.ti.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "stéatornithidés"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en grec ancien",
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -idae",
    "Noms communs en français",
    "Oiseaux en français",
    "Oiseaux percheurs en français",
    "Taxinomie:Rangs taxinomiques en français",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stéatornithidé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1842). Du latin scientifique Steatornithidae, du nom du genre monospécifique Steatornis désignant le guacharo, le seul de la famille des stéatornithidés.Dérivé de steatornis (« guacharo »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au guacharo ». Steatornis, quant à lui, fut créé en 1817 par Alexander von Humboldt sur la base de témoignages que les indigènes recueillaient les jeunes guacharos, nourris de fruits du palmier à huile d'Amérique (Elaeis oleifera) et dont la chair possède une haute teneur en acides gras saturés, et après les avoir fait bouillir, en recueillaient la graisse pour en faire une huile à cuisson hautement estimée.Composé de στέαρ (génitif: στέατος), stéar (stéatos) (« huile, gras ») et de ὄρνις (génitif: ὄρνῑθος), őrnis (őrnīthos) (« oiseau »), littéralement « oiseau à huile », ce nom a aussi donné le terme anglais pour le guacharo, oilbird."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseaux"
    },
    {
      "sense": "Neognathae",
      "word": "néognathes"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgiformes",
      "word": "caprimulgiformes"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "guacharo"
    },
    {
      "sense": "Steatornis caripensis",
      "word": "guacharo des cavernes"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Oiseaux en français"
      ],
      "glosses": [
        "Famille d'oiseaux néognathes cavernicoles et nocturnes appartenant à l'ordre des caprimulgiformes (comprenant entre autres les engoulevents), et ne comportant qu'un genre monospécifique unique, le guacharo (Steatornis), qui niche en grandes colonies dans les cavernes de la région néotropicale, par son alimentation exclusivement frugivore résultant en une chair riche en lipides — d'où le nom latin du guacharo, par son mode d'orientation dans l'obscurité par écholocation semblable à celui des chauves-souris, par les caractéristiques aérodynamiques de ses ailes favorisant une portance accrue pour le vol sur de faibles distances, et par son bec aplati bordé de longues vibrisses touffues associé à une gueule très large."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ste.a.tɔʁ.ni.ti.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "stéatornithidés"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en grec ancien",
    "Dérivations en latin",
    "Formes de noms communs en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -idae",
    "Oiseaux en français",
    "Oiseaux percheurs en français",
    "Taxinomie:Rangs taxinomiques en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1842). Du latin scientifique Steatornithidae, du nom du genre monospécifique Steatornis désignant le guacharo, le seul de la famille des stéatornithidés.Dérivé de steatornis (« guacharo »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au guacharo ». Steatornis, quant à lui, fut créé en 1817 par Alexander von Humboldt sur la base de témoignages que les indigènes recueillaient les jeunes guacharos, nourris de fruits du palmier à huile d'Amérique (Elaeis oleifera) et dont la chair possède une haute teneur en acides gras saturés, et après les avoir fait bouillir, en recueillaient la graisse pour en faire une huile à cuisson hautement estimée.Composé de στέαρ (génitif: στέατος), stéar (stéatos) (« huile, gras ») et de ὄρνις (génitif: ὄρνῑθος), őrnis (őrnīthos) (« oiseau »), littéralement « oiseau à huile », ce nom a aussi donné le terme anglais pour le guacharo, oilbird."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stéatornithidé",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "stéatornithidé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de stéatornithidé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ste.a.tɔʁ.ni.ti.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "stéatornithidés"
}

Download raw JSONL data for stéatornithidés meaning in Français (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.