See squatteur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "restuquât"
},
{
"word": "truquâtes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de squatter, avec le suffixe -eur ou francisation de l’anglais squatter."
],
"forms": [
{
"form": "squatteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\skwa.tœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "squatteuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Kempf, Notre-Dame-des-Landes, Seuil, 2014",
"text": "Et de citer une réaction sincère à la question du nom : « Zadiste ? C'est quoi, cette étiquette de connard qu'on s'colle sur la tête ? Je vis ici, je suis squatteur, mais je veux plus qu'on m'appelle zadiste. » Être désigné, c'est en effet subir une forme de pouvoir."
},
{
"ref": "Avenue Matignon, les squatteurs se barricadent pour résister à l'expulsion, 20Minutes.fr, 15 février 2011",
"text": "\"On va barricader bien comme il faut\", réagit immédiatement Elise Aubry, une squatteuse de 27 ans."
},
{
"ref": "The conversation, 09/03/2021, Squatteurs : ce que dit vraiment le droithttps://theconversation.com/squatteurs-ce-que-dit-vraiment-le-droit-155426?utm",
"text": "Si le squatteur s’est « installé » en aménageant les lieux (changement des serrures, raccordements électriques, à l’eau ou au gaz…), le logement est devenu son propre domicile et il est protégé par le même texte que le propriétaire."
}
],
"glosses": [
"Personne qui squatte, qui occupe de façon illégale un bâtiment, un terrain."
],
"id": "fr-squatteur-fr-noun-QYubpsBo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Colon étasunien qui occupait illégalement une région de l'ouest des États-Unis."
],
"id": "fr-squatteur-fr-noun-xydrFF-F",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce Robert quel squatteur ! Je l’ai invité à passer une nuit chez moi parce qu’il savait pas où dormir et maintenant ça fait deux mois qu’il me dit qu’il « cherche » un appart’."
}
],
"glosses": [
"Personne qui occupe longtemps un lieu où elle n’est pas désirée, parasite."
],
"id": "fr-squatteur-fr-noun-YO0Lhc9H",
"tags": [
"familiar",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\skwa.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-squatteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-squatteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-squatteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-squatteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-squatteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-squatteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hausbesetzer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "squatter"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "squatter"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "bz'er"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "slumstormer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okupa"
}
],
"word": "squatteur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "restuquât"
},
{
"word": "truquâtes"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de squatter, avec le suffixe -eur ou francisation de l’anglais squatter."
],
"forms": [
{
"form": "squatteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\skwa.tœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "squatteuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Kempf, Notre-Dame-des-Landes, Seuil, 2014",
"text": "Et de citer une réaction sincère à la question du nom : « Zadiste ? C'est quoi, cette étiquette de connard qu'on s'colle sur la tête ? Je vis ici, je suis squatteur, mais je veux plus qu'on m'appelle zadiste. » Être désigné, c'est en effet subir une forme de pouvoir."
},
{
"ref": "Avenue Matignon, les squatteurs se barricadent pour résister à l'expulsion, 20Minutes.fr, 15 février 2011",
"text": "\"On va barricader bien comme il faut\", réagit immédiatement Elise Aubry, une squatteuse de 27 ans."
},
{
"ref": "The conversation, 09/03/2021, Squatteurs : ce que dit vraiment le droithttps://theconversation.com/squatteurs-ce-que-dit-vraiment-le-droit-155426?utm",
"text": "Si le squatteur s’est « installé » en aménageant les lieux (changement des serrures, raccordements électriques, à l’eau ou au gaz…), le logement est devenu son propre domicile et il est protégé par le même texte que le propriétaire."
}
],
"glosses": [
"Personne qui squatte, qui occupe de façon illégale un bâtiment, un terrain."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’histoire",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Colon étasunien qui occupait illégalement une région de l'ouest des États-Unis."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ce Robert quel squatteur ! Je l’ai invité à passer une nuit chez moi parce qu’il savait pas où dormir et maintenant ça fait deux mois qu’il me dit qu’il « cherche » un appart’."
}
],
"glosses": [
"Personne qui occupe longtemps un lieu où elle n’est pas désirée, parasite."
],
"tags": [
"familiar",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\skwa.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-squatteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-squatteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-squatteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-squatteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-squatteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-squatteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hausbesetzer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "squatter"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "squatter"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "bz'er"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "slumstormer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okupa"
}
],
"word": "squatteur"
}
Download raw JSONL data for squatteur meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.