"spoutnik" meaning in Français

See spoutnik in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sput.nik\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-spoutnik.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-spoutnik.wav Forms: spoutniks [plural]
  1. Série de satellites lancés par l’URSS au tout début de la conquête de l’espace et qui fit entrer l’Homme dans l’ère spatiale.
    Sense id: fr-spoutnik-fr-noun-bsi9U~J3 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’astronautique Topics: astronautics
  2. Chose inattendue. Tags: figuratively
    Sense id: fr-spoutnik-fr-noun-GsbFns4T Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
  3. Virophage spoutnik.
    Sense id: fr-spoutnik-fr-noun-W3Q76wuN Categories (other): Lexique en français de la virologie Topics: virology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: sputnik (Anglais), sputnik (Croate), sputniko (Espéranto), sputnik (Polonais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1957) Du russe спутник, spoutnik (« compagnon de route, satellite ») ; de с- s- (« avec ») et путник poutnik (« voyageur »), de путь pout (« chemin, voyage »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spoutniks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’astronautique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Spoutnik 1 a été le premier satellite artificiel de la Terre, mis sur orbite le 4 octobre 1957, par la fusée R-7."
        },
        {
          "ref": "Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 261",
          "text": "Ce nouveau départ dans la vie fut préparé avec autant de soin que le placement d’un spoutnik sur son orbite, et j’allais bientôt découvrir que j’entrais, en effet, dans un autre univers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Série de satellites lancés par l’URSS au tout début de la conquête de l’espace et qui fit entrer l’Homme dans l’ère spatiale."
      ],
      "id": "fr-spoutnik-fr-noun-bsi9U~J3",
      "topics": [
        "astronautics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Après un changement de couleur 1/1, le contre de l’ouvreur est un spoutnik indiquant une bonne main avec trois cartes dans la majeure de réponse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chose inattendue."
      ],
      "id": "fr-spoutnik-fr-noun-GsbFns4T",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la virologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Virophage spoutnik."
      ],
      "id": "fr-spoutnik-fr-noun-W3Q76wuN",
      "topics": [
        "virology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sput.nik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-spoutnik.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spoutnik.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spoutnik.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spoutnik.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spoutnik.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-spoutnik.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-spoutnik.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-spoutnik.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-spoutnik.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-spoutnik.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-spoutnik.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-spoutnik.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sputnik"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sputnik"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "sputniko"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "sputnik"
    }
  ],
  "word": "spoutnik"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en russe",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1957) Du russe спутник, spoutnik (« compagnon de route, satellite ») ; de с- s- (« avec ») et путник poutnik (« voyageur »), de путь pout (« chemin, voyage »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spoutniks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’astronautique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Spoutnik 1 a été le premier satellite artificiel de la Terre, mis sur orbite le 4 octobre 1957, par la fusée R-7."
        },
        {
          "ref": "Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 261",
          "text": "Ce nouveau départ dans la vie fut préparé avec autant de soin que le placement d’un spoutnik sur son orbite, et j’allais bientôt découvrir que j’entrais, en effet, dans un autre univers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Série de satellites lancés par l’URSS au tout début de la conquête de l’espace et qui fit entrer l’Homme dans l’ère spatiale."
      ],
      "topics": [
        "astronautics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Après un changement de couleur 1/1, le contre de l’ouvreur est un spoutnik indiquant une bonne main avec trois cartes dans la majeure de réponse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chose inattendue."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la virologie"
      ],
      "glosses": [
        "Virophage spoutnik."
      ],
      "topics": [
        "virology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sput.nik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-spoutnik.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spoutnik.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spoutnik.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spoutnik.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spoutnik.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-spoutnik.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-spoutnik.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-spoutnik.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-spoutnik.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-spoutnik.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-spoutnik.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-spoutnik.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sputnik"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sputnik"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "sputniko"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "sputnik"
    }
  ],
  "word": "spoutnik"
}

Download raw JSONL data for spoutnik meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.