See spiritualisme in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "matérialisme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "spiritualismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "spiritisme"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
119
]
],
"ref": "Pellegrino Rossi, Traité de droit pénal, 1829, p. 180",
"text": "La lutte des intérêts matériels et des principes moraux, de l’utilité et du devoir, du matérialisme et du spiritualisme, se représente ici avec une nouvelle force, et sous un point de vue encore plus important."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
153,
166
]
],
"ref": "Jules Simon, Introduction de : « Œuvres de Descartes », édition Charpentier à Paris, 1845",
"text": "[…] les idées innées considérées comme le fond même et la partie positive de toutes nos conceptions, telle est en effet la base suffisante, complète, du spiritualisme et du rationalisme."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
110
]
],
"ref": "Éric Bédard, Les réformistes, Montréal, Boréal, 2009, p. 248.",
"text": "Il est intéressant de constater que Parent [dans une conférence de 1848] emploie le concept de « spiritualisme », et non pas celui de religion, ni même celui de religion catholique. Ce n'est pas la religion ni même l'Église qui l'intéressent, mais la spiritualité, cette disposition intérieure qu'ont ses contemporains à croire à un au-delà."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
129,
142
]
],
"ref": "Alexis de Tocqueville, De la démocratie en Amérique, vol. 2, 1850, p. 164",
"text": "Je ne suis pas non plus du nombre de ceux qui jugent que, pour relever la religion aux yeux des peuples, et mettre en honneur le spiritualisme qu’elle professe, il est bon d’accorder indirectement à ses ministres une influence politique […]"
}
],
"glosses": [
"(Surtout au XIXᵉ s.) Doctrine qui fait valoir les réalités spirituelles par opposition aux réalités matérielles, ou en complémentarité avec elles."
],
"id": "fr-spiritualisme-fr-noun-aXWDGtze"
},
{
"glosses": [
"Pratique consistant à dialoguer avec des morts qui communiquent en donnant des coups sur les murs, les guéridons ou une table."
],
"id": "fr-spiritualisme-fr-noun-sGfTQ~AR",
"note": "Allan Kardec, au milieu du XIXᵉ siècle, a théorisé cette pratique en la renommant spiritisme"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spi.ʁi.tɥa.lism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-spiritualisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Exilexi-spiritualisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-spiritualisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Exilexi-spiritualisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-spiritualisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-spiritualisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-spiritualisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spiritualisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spiritualisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spiritualisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spiritualisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-spiritualisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spiritualismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spiritualism"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "spiritualizam"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "spiritalismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spiritualismo"
}
],
"word": "spiritualisme"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "matérialisme"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "spiritualismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "spiritisme"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
119
]
],
"ref": "Pellegrino Rossi, Traité de droit pénal, 1829, p. 180",
"text": "La lutte des intérêts matériels et des principes moraux, de l’utilité et du devoir, du matérialisme et du spiritualisme, se représente ici avec une nouvelle force, et sous un point de vue encore plus important."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
153,
166
]
],
"ref": "Jules Simon, Introduction de : « Œuvres de Descartes », édition Charpentier à Paris, 1845",
"text": "[…] les idées innées considérées comme le fond même et la partie positive de toutes nos conceptions, telle est en effet la base suffisante, complète, du spiritualisme et du rationalisme."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
110
]
],
"ref": "Éric Bédard, Les réformistes, Montréal, Boréal, 2009, p. 248.",
"text": "Il est intéressant de constater que Parent [dans une conférence de 1848] emploie le concept de « spiritualisme », et non pas celui de religion, ni même celui de religion catholique. Ce n'est pas la religion ni même l'Église qui l'intéressent, mais la spiritualité, cette disposition intérieure qu'ont ses contemporains à croire à un au-delà."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
129,
142
]
],
"ref": "Alexis de Tocqueville, De la démocratie en Amérique, vol. 2, 1850, p. 164",
"text": "Je ne suis pas non plus du nombre de ceux qui jugent que, pour relever la religion aux yeux des peuples, et mettre en honneur le spiritualisme qu’elle professe, il est bon d’accorder indirectement à ses ministres une influence politique […]"
}
],
"glosses": [
"(Surtout au XIXᵉ s.) Doctrine qui fait valoir les réalités spirituelles par opposition aux réalités matérielles, ou en complémentarité avec elles."
]
},
{
"glosses": [
"Pratique consistant à dialoguer avec des morts qui communiquent en donnant des coups sur les murs, les guéridons ou une table."
],
"note": "Allan Kardec, au milieu du XIXᵉ siècle, a théorisé cette pratique en la renommant spiritisme"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spi.ʁi.tɥa.lism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-spiritualisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Exilexi-spiritualisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-spiritualisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Exilexi-spiritualisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-spiritualisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-spiritualisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-spiritualisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spiritualisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spiritualisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spiritualisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spiritualisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-spiritualisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spiritualismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spiritualism"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "spiritualizam"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "spiritalismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spiritualismo"
}
],
"word": "spiritualisme"
}
Download raw JSONL data for spiritualisme meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.