See spiral in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "paslir"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin spiralis."
],
"forms": [
{
"form": "spiraux",
"ipas": [
"\\spi.ʁo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "spirale",
"ipas": [
"\\spi.ʁal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spirales",
"ipas": [
"\\spi.ʁal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ressort spiral sur Wikipédia",
"text": "En horlogerie, le ressort spiral est un petit ressort enroulé en spirale et constituant avec le balancier l'organe réglant de la montre mécanique. Il ramène le balancier à sa position de départ à la fin de chaque alternance."
}
],
"glosses": [
"Qui a la forme d’une spirale."
],
"id": "fr-spiral-fr-adj-X2zguuCI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale, 1884, p.55",
"text": "Dans ces conditions, au lieu de s'enrouler autour d'un cylindre, la valve se tord autour de sa ligne médiane de façon à prendre la forme d'un escalier spiral (pl. 4, fig. 6)."
}
],
"glosses": [
"Qui a la forme d'une hélice"
],
"id": "fr-spiral-fr-adj-iisNTnnL",
"raw_tags": [
"Par confusion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spi.ʁal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-spiral.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spiral.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spiral.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spiral.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spiral.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-spiral.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spiral"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "espiral"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "spiralan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "espiral"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "spirala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "spirale"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "spiraalvormig"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "espiral"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "спиральный"
}
],
"word": "spiral"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "paslir"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin spiralis."
],
"forms": [
{
"form": "spiraux",
"ipas": [
"\\spi.ʁo\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’horlogerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "G.-A. Berner, Description de la montre suisse à l'usage du personnel de vente des magasins d'horlogerie (4ème et dernière partie), Journal Suisse de l'Horlogerie, 1948",
"text": "Lorsqu'un balancier muni de son spiral est à l'état de repos, c'est-à-dire le spiral étant désarmé, le système est en équilibre, on dit que le balancier est au point mort."
},
{
"ref": "« Le temps d’Archimède », Tangente nᵒ 182, mai-juin 2018, page 8.",
"text": "Vous l’aviez compris : il s’agit du spiral, ce minuscule ressort en spirale, aussi fin qu’un cheveu, qui assure par ses battements la régularité du mouvement d’une montre."
}
],
"glosses": [
"Petit ressort qui règle l’échappement du balancier d’une montre mécanique."
],
"id": "fr-spiral-fr-noun-mgnKHhrt",
"raw_tags": [
"Horlogerie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spi.ʁal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-spiral.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spiral.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spiral.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spiral.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spiral.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-spiral.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sitna satna opruga"
}
],
"word": "spiral"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "paslir"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin spiralis."
],
"forms": [
{
"form": "spiraux",
"ipas": [
"\\spi.ʁo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "spirale",
"ipas": [
"\\spi.ʁal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spirales",
"ipas": [
"\\spi.ʁal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ressort spiral sur Wikipédia",
"text": "En horlogerie, le ressort spiral est un petit ressort enroulé en spirale et constituant avec le balancier l'organe réglant de la montre mécanique. Il ramène le balancier à sa position de départ à la fin de chaque alternance."
}
],
"glosses": [
"Qui a la forme d’une spirale."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale, 1884, p.55",
"text": "Dans ces conditions, au lieu de s'enrouler autour d'un cylindre, la valve se tord autour de sa ligne médiane de façon à prendre la forme d'un escalier spiral (pl. 4, fig. 6)."
}
],
"glosses": [
"Qui a la forme d'une hélice"
],
"raw_tags": [
"Par confusion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spi.ʁal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-spiral.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spiral.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spiral.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spiral.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spiral.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-spiral.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spiral"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "espiral"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "spiralan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "espiral"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "spirala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "spirale"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "spiraalvormig"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "espiral"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "спиральный"
}
],
"word": "spiral"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "paslir"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin spiralis."
],
"forms": [
{
"form": "spiraux",
"ipas": [
"\\spi.ʁo\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’horlogerie"
],
"examples": [
{
"ref": "G.-A. Berner, Description de la montre suisse à l'usage du personnel de vente des magasins d'horlogerie (4ème et dernière partie), Journal Suisse de l'Horlogerie, 1948",
"text": "Lorsqu'un balancier muni de son spiral est à l'état de repos, c'est-à-dire le spiral étant désarmé, le système est en équilibre, on dit que le balancier est au point mort."
},
{
"ref": "« Le temps d’Archimède », Tangente nᵒ 182, mai-juin 2018, page 8.",
"text": "Vous l’aviez compris : il s’agit du spiral, ce minuscule ressort en spirale, aussi fin qu’un cheveu, qui assure par ses battements la régularité du mouvement d’une montre."
}
],
"glosses": [
"Petit ressort qui règle l’échappement du balancier d’une montre mécanique."
],
"raw_tags": [
"Horlogerie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spi.ʁal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-spiral.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spiral.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spiral.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spiral.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spiral.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-spiral.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sitna satna opruga"
}
],
"word": "spiral"
}
Download raw JSONL data for spiral meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.