"spinthrien" meaning in Français

See spinthrien in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: spinthriens [plural, masculine], spinthrienne [singular, feminine], spinthriennes [plural, feminine]
  1. Obsène, sexuel, licencieux. Tags: rare
    Sense id: fr-spinthrien-fr-adj-vxHhGxZ4 Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: sphincter

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin sphinthria (« débauché, prostitué ») et -en. Étant donné l'étymon grec du mot, on pourrait aussi traduire le mot par « bandant »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spinthriens",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spinthrienne",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "spinthriennes",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "sphincter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Lesné, la Reliure",
          "text": "Ou bien de d'Orléans les planches spinthriennes,\nOu les douze Césars, ou les dames romaines."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Jules Gay, Bibliographie des ouvrages relatifs à l'amour, aux femmes, au mariage, et des livres facétieux pantagruéliques, scatologiques, satyriques, etc., 1871",
          "text": "Ces tessères spinthriennes ont au revers un nombre au milieu d'une couronne, mais le côté principal, au lieu de portraits ou de sujets ordinaires, offre des représentations de scènes assez libres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obsène, sexuel, licencieux."
      ],
      "id": "fr-spinthrien-fr-adj-vxHhGxZ4",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "spinthrien"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin sphinthria (« débauché, prostitué ») et -en. Étant donné l'étymon grec du mot, on pourrait aussi traduire le mot par « bandant »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spinthriens",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spinthrienne",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "spinthriennes",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "sphincter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Lesné, la Reliure",
          "text": "Ou bien de d'Orléans les planches spinthriennes,\nOu les douze Césars, ou les dames romaines."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Jules Gay, Bibliographie des ouvrages relatifs à l'amour, aux femmes, au mariage, et des livres facétieux pantagruéliques, scatologiques, satyriques, etc., 1871",
          "text": "Ces tessères spinthriennes ont au revers un nombre au milieu d'une couronne, mais le côté principal, au lieu de portraits ou de sujets ordinaires, offre des représentations de scènes assez libres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obsène, sexuel, licencieux."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "spinthrien"
}

Download raw JSONL data for spinthrien meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.