See spidomètre in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "dépromîtes" }, { "word": "dérompîtes" }, { "word": "désimporte" }, { "word": "désimporté" }, { "word": "Rédemptois" }, { "word": "rédemptois" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Francisation du mot anglais speedometer." ], "forms": [ { "form": "spidomètres", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 13 ] ], "ref": "Pierre Benoit, Kœnigsmark, 1934, chapitre VIII (à propos d'un voyage en automobile)", "text": "Le spidomètre marquait 105." }, { "bold_text_offsets": [ [ 71, 81 ] ], "ref": "William Faulkner, Sartoris, trad. René-Noël Raimbault & Henri Delgove, éd. Gallimard, 1937, rééd. Folio, p. 111", "text": "Je n'ai pas quitté des yeux le – comment appelles-tu ça, Bayard ? – le spidomètre." }, { "bold_text_offsets": [ [ 35, 45 ] ], "ref": "Michel Cousin, Une mort pour rien, Paris : Fleuve noir, 1986, collection \"Spécial police\", 2006, chap. 1", "text": "En quelques secondes l’aiguille du spidomètre avait dépassé les cent cinquante kilomètres-heure et il fut tenté de s'emparer du coupé pour regagner Paris." }, { "bold_text_offsets": [ [ 108, 118 ] ], "ref": "Jean Merrien, La mer aux dames, Paris : Robert Laffont, 1961", "text": "Le reste, sauf, si l'on veut, le compas de relèvement, est à l'avenant, ou parfaitement dérisoire, comme le spidomètre (pour mesurer la vitesse), sans aucune précision, donc sans usage de loch, sans raison d'être hors de régate, et l'anémomètre, dont l'indication... dépend de l'endroit où on le place." } ], "glosses": [ "Compteur de vitesse." ], "id": "fr-spidomètre-fr-noun-646dVT3J", "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\spi.do.mɛtʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "spidomètre" }
{ "anagrams": [ { "word": "dépromîtes" }, { "word": "dérompîtes" }, { "word": "désimporte" }, { "word": "désimporté" }, { "word": "Rédemptois" }, { "word": "rédemptois" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Francisation du mot anglais speedometer." ], "forms": [ { "form": "spidomètres", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 13 ] ], "ref": "Pierre Benoit, Kœnigsmark, 1934, chapitre VIII (à propos d'un voyage en automobile)", "text": "Le spidomètre marquait 105." }, { "bold_text_offsets": [ [ 71, 81 ] ], "ref": "William Faulkner, Sartoris, trad. René-Noël Raimbault & Henri Delgove, éd. Gallimard, 1937, rééd. Folio, p. 111", "text": "Je n'ai pas quitté des yeux le – comment appelles-tu ça, Bayard ? – le spidomètre." }, { "bold_text_offsets": [ [ 35, 45 ] ], "ref": "Michel Cousin, Une mort pour rien, Paris : Fleuve noir, 1986, collection \"Spécial police\", 2006, chap. 1", "text": "En quelques secondes l’aiguille du spidomètre avait dépassé les cent cinquante kilomètres-heure et il fut tenté de s'emparer du coupé pour regagner Paris." }, { "bold_text_offsets": [ [ 108, 118 ] ], "ref": "Jean Merrien, La mer aux dames, Paris : Robert Laffont, 1961", "text": "Le reste, sauf, si l'on veut, le compas de relèvement, est à l'avenant, ou parfaitement dérisoire, comme le spidomètre (pour mesurer la vitesse), sans aucune précision, donc sans usage de loch, sans raison d'être hors de régate, et l'anémomètre, dont l'indication... dépend de l'endroit où on le place." } ], "glosses": [ "Compteur de vitesse." ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\spi.do.mɛtʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "spidomètre" }
Download raw JSONL data for spidomètre meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.